Provavelmente, todas as pessoas já ouviram a expressão "segure firme". O significado desta unidade fraseológica é claro - tratar alguém muito estritamente, não dar indulgências. A seguinte imagem aparece imediatamente: um ouriço é tirado e as luvas são costuradas de sua pele, com as agulhas para fora. Claro, será muito desagradável se alguém começar a tocar com essas luvas. Então, de onde veio essa expressão comum e para que servem os “punhos de ferro”?
Antigamente, os ratos eram frequentemente encontrados em celeiros e porões de edifícios residenciais. Anteriormente, não apenas gatos, mas também ouriços eram usados para controlar roedores. É apenas nos desenhos animados que os ouriços se alimentam de maçãs e cogumelos, na verdade, são animais predadores que levam um estilo de vida noturno, alimentando-se de pequenos lagartos, insetos e ratos. Foi extremamente problemático atrair um predador espinhoso para dentro de casa: como pegar essa criatura espinhosa fofa com as próprias mãos? Foi para isso que as luvas de couro de trabalho foram usadas - "golits".
Golitsy foram costurados de couro muito grosso sem forro. Nessas luvas, pode-se facilmente pegar um ouriço espinhoso e carregá-lo até o celeiro e, então, assim que o ouriço cumprir seu propósito, libertá-lo.
No entanto, os filólogos acreditam que a unidade fraseológica “manter bem controlado” apareceu na Rússia muito mais tarde. No século 18, um provérbio agora pouco conhecido foi registrado em dicionários: "Tome as luvas de ouriço por um corpo mole." Já aqui esta expressão assume um significado completamente diferente, que nada tem a ver com rato-ouriço. Essa expressão pode ser encontrada em várias obras da literatura clássica russa, onde significa "estritamente, sem indulgências e indulgências".
Os anos 1930 deram novo fôlego a esta velha expressão, quando Nikolai Ivanovich Yezhov foi nomeado comissário do Povo para os Assuntos Internos, que entrou para a história com o apelido de "Comissário do Povo de Ferro". Ele se tornou um símbolo de repressão brutal e grande terror. Em relação às atividades de Yezhov, o povo voltou a se lembrar do "punho de ferro", especialmente o artista Efimov pintou um cartaz no qual o Comissário do Povo segura um monstro com luvas farpadas, personificando os inimigos do regime.
Então ninguém matava ouriços em massa, eles não cosiam luvas espinhosas neles e não agarravam ninguém pelo pescoço.
