Todos os tipos de meios de expressividade tornam o discurso brilhante, adicionam emoção ao que é dito e são capazes de atrair a atenção do interlocutor ou leitor. Muitos meios expressivos são usados no discurso ficcional, com sua ajuda os escritores criam imagens memoráveis de heróis, e o leitor pode sentir a profundidade de uma obra ficcional.
Os meios expressivos visam criar um mundo extraordinário nas obras literárias, mas na vida cotidiana as pessoas, sem perceber, os utilizam. Os meios expressivos da língua russa são chamados de tropos ou figuras.
O que é metonímia
Um dos meios de expressão da fala é a metonímia, que na tradução do grego significa "substituição ou renomeação". Metonímia é um tropo que significa a substituição de uma palavra por outra, com a qual surge uma associação. Também é entendido como um significado figurativo da frase. Nesse caso, não é necessário que a palavra figurativa se assemelhe a um objeto, conceito ou ação. A metonímia pressupõe a contiguidade de conceitos e objetos diferentes entre si. Esses “objetos diferentes” incluem os moradores de uma casa e a própria casa (“toda a casa começou a limpar o território” ou “toda a casa foi entregue para consertar a entrada”).
A metonímia é freqüentemente confundida com outro tropo - a metáfora. Isso não é surpreendente, porque uma metáfora também é um significado figurativo desta ou daquela combinação de palavras ou objeto, mas apenas semelhante, e metonímia é uma substituição para palavras adjacentes. A essência deste meio de fala é nomear uma característica importante de um fenômeno ou objeto, e não um significado completo. Assim, por exemplo, "Não vou deixar você nem na soleira" não é entendido no sentido literal, mas, neste caso, a soleira significa uma casa.
Poetas e escritores russos costumavam usar a metonímia em suas obras. Por exemplo, algumas linhas da obra de Alexander Sergeevich Pushkin:
Eu leio com prazer Apuleio
Mas eu não li o cícero
Ou seja, apenas os nomes dos filósofos são nomeados, embora seja mais preciso usar suas obras.
Tipos de metonímia
Dependendo da contiguidade que conecta conceitos ou ações, a metonímia é temporal, espacial ou significativa (lógica).
1. Metonímia de tipo espacial significa o significado figurativo de certos objetos, premissas em termos de arranjo espacial ou significado. Por exemplo, quando o nome de um edifício está associado a pessoas que vivem ou trabalham em seu território. "Planta grande", "casa alta", "hall espaçoso", aqui o nome do local tem um entendimento direto, e "toda a planta recebeu um prêmio" ou "toda a cidade foi à reunião" significa que a palavra principal não mostra o local e as instalações, mas especificamente as pessoas.
2. Metonímia de tipo temporário significa que um mesmo fenômeno ou objeto pode ter um significado direto ou figurativo, ou seja, por um lado, é uma ação e, por outro, um resultado acabado. Por exemplo, a palavra "escultura", e no significado figurativo "decorado com esculturas", "edição de livro" na transferência "edição brilhante" (ou seja, um livro acabado). Frases e expressões que designam um período de tempo podem indicar um evento que ocorre durante esse período.
3. A metonímia lógica é o tipo mais comum. A substância é transferida para o objeto ("exposição de pinturas", "ganhou prata ou bronze em concurso"). A ação é transferida para a coisa, por exemplo, os ataques e as pessoas que fazem o ataque. O assunto é transferido para o volume. Por exemplo, o significado direto “quebrou a jarra”, “perdeu o garfo” e o significado figurativo “comeu três colheres”, “bebeu duas canecas”, “gastou um balde inteiro”.
As variedades de metonímia incluem sinédoque, que significa o significado figurativo de uma palavra ou expressão pelo meio que é formado a partir de suas partes.
