A frase "Bom dia" se tornou popular recentemente. De onde veio essa saudação e como é apropriado usá-la e por que algumas pessoas, sucumbindo ao sentimento de rebanho, persistentemente continuam a usá-la, apesar do fato de que esta frase há muito se tornou simplesmente irritante para muitos.
No século 21, a língua russa começou a ser ridicularizada de forma especialmente cruel. Um exemplo vivo é a frase "Kind time of the day" ou "Kind time of the day". Acontece que uma pessoa que envia um e-mail não sabe quando o destinatário irá lê-lo e, portanto, protege-se contra possíveis desalinhamentos no tempo. O remetente pensa que ele é tão voltado para o futuro e moderno, sem pensar que muitas pessoas simplesmente odeiam essa expressão. Afinal, se você descobrir qual é a diferença pela manhã, à tarde ou à noite em que a mensagem foi lida, você pode simplesmente começar sua mensagem com a palavra "Olá", mas aparentemente algumas pessoas modernas realmente não gostam dessa palavra. É completamente desprovido de originalidade.
Esta saudação, odiada por muitos, costuma ser usada em dois casos (genitivo e nominativo): "Boa hora do dia" e "Boa hora do dia". Esta saudação no caso nominativo, por assim dizer, afirma o fato de que a hora do dia é muito boa, o humor do remetente é bom e o tempo está bom. No caso genitivo, esta frase atua como um desejo. Começando a sua mensagem com as palavras "Bom dia", parece desejar o melhor ao seu interlocutor virtual.
Curiosamente, os votos de saudação eram comuns no século XIX. Por exemplo: "Bom dia" ou "Boa noite, desejo …". Na linguagem moderna, essas formas são freqüentemente usadas não para saudar, mas para dizer adeus. Muitas vezes, ao encerrar uma conversa, dizem: "Tenha um bom dia", "Tenha um bom fim de semana", "Boa noite".
Obviamente, não há proibição oficial da frase "Kind time of the day". Cada um decide por si se vai usar ou não, mas vale a pena ler fóruns e blogs na internet para entender que essa expressão já é entediante em vários sentidos e se tornou irritante. Alguns até argumentam que essa frase imediatamente caracteriza o interlocutor como uma pessoa próxima e desinteressante. Talvez a palavra "Olá" seja mais simples, mas não causa uma rejeição tão massiva.
