Um notável monumento literário e histórico do século 12 - "The Lay of Igor's Regiment" - não sobreviveu até hoje no original. No entanto, isso não impede os cientistas de estudar este trabalho o mais completamente possível e entender quem é seu autor e se ele realmente existiu.
"A Palavra do Regimento de Igor" como Monumento Literário
Não é hora de nós, irmãos, começarmos
Uma palavra sobre a campanha de Igor, Para contar com um discurso antigo
Sobre o feito do ousado príncipe
A Balada da Hóstia de Igor é um monumento literário de grande importância histórica. Foi escrito no final do século 12, logo após a campanha do príncipe Igor Svyatoslavovich de Novgorod-Seversky contra os polovtsianos. O enredo é baseado neste mesmo evento, mas o texto também menciona momentos históricos que o precedem.
Até o momento, o manuscrito da balada sobreviveu apenas em uma cópia, adquirida pelo conde Musin-Pushkin na década de 1890. A única lista medieval conhecida pela ciência morreu durante um incêndio em Moscou em 1812, o que ainda lança dúvidas sobre a autenticidade de todas as versões sobreviventes. Duas versões completas sobreviveram (com base no manuscrito Musin-Pushkin). O primeiro foi escrito e publicado pelo próprio conde em 1800. A segunda cópia da campanha da calada de Igor foi feita em 1795 para Catarina, a Grande. Além disso, os extratos foram feitos por N. M. Karamzin e A. F. Malinovsky, e as falsificações da balada, feitas por certo Anton Bardin na primeira metade do século XIX, também são conhecidas.
O autor do Leigo como pessoa
Yaroslavna chora cedo
em Putivl {no visor}, arkuchi:
“Oh, treze, treze!
O que, senhor, você faz à força?
Por que os ratos do Khinovska são strelky
{no meu próprio kriltsyu fácil}
uivar no meu caminho? (D. S. Likhachev
Diante do que foi dito - que o original da balada se perdeu para a história, é necessário citar os pressupostos dos pesquisadores que estudam esse monumento literário. Assim, o autor do Lay supostamente conhecia bem a literatura e a cultura de sua época, possuía informações sobre o principal monumento histórico da Antiga Rus - O Conto dos Anos Passados (O Conto foi escrito por Nestor no início do século XII). O autor usa poéticas populares e elementos folclóricos, lendas e fatos; menciona deuses pagãos, o que deu razão para supor que ele é um pagão, mas, possivelmente, um cristão, usando as crenças que chegaram até ele para poetizar sua obra. Não é historiador nem cronista, embora seja bastante histórico. Ele se orienta sobre a situação política e as realidades da campanha, o que pode indicar sua participação neste evento. Seus conhecimentos e habilidades permitem que seja atribuído ao topo da então sociedade feudal, o que não o impede de refletir os interesses da população em geral. Talvez ele até subisse na escada hierárquica tão alto que tinha um bom contato com os príncipes e os tratava com carinho e respeito.
Alguns dos estudiosos que estudam o Lay propuseram teorias de que o autor, ou melhor, os autores, poderiam ter sido várias pessoas, e que ele mesmo foi escrito em épocas diferentes. No entanto, devido à perda do rolo original e à ausência de qualquer evidência inequívoca que torna possível nomear uma pessoa real como o autor de "The Lay of Igor's Host", não é possível.
