"Kolobok" é um dos contos populares russos mais famosos, mas muitos estão se perguntando quem é o autor desta história? Afinal, todo o povo russo não pode ser autor de um conto de fadas, além disso, de algum lugar, afinal, surgiu uma versão "canônica" do texto, que é publicada repetidamente em coloridos livros infantis. Então, quem escreveu Kolobok?
Como as pessoas se tornaram autoras do conto de fadas "Kolobok"
Os contos populares estão relacionados à arte popular oral, ao folclore. Tais contos não eram escritos - eram passados de boca em boca, contados de memória, "cobertos" de detalhes, modificados, como resultado, o mesmo enredo de conto de fadas podia existir simultaneamente em muitas variações.
Ao mesmo tempo, alguns contos de fadas se repetem no folclore de diferentes países. E Kolobok não é exceção. Segundo o classificador das tramas de contos de fadas, a história do pãozinho que fugiu do avô e da avó pertence ao tipo de histórias de "uma panqueca fugiu", e não só os eslavos têm contos semelhantes. Por exemplo, o biscoito de gengibre americano é o herói da mesma história sobre como os produtos assados ganham vida, fogem de seus criadores e, no final, acabam sendo comidos. Esta história pode ser encontrada entre contos de fadas alemães e uzbeques, ingleses e tártaros, em países escandinavos e em outros lugares do mundo.
Assim, o autor do conto de fadas "Kolobok" é realmente um povo que recontou essa história uns aos outros por séculos. No entanto, nas últimas décadas, na maioria das vezes conhecemos essa história lendo coleções de contos de fadas. E o texto publicado nelas realmente tem autor.
Quem escreveu "Kolobok" - o autor do texto geralmente aceito
Os folcloristas começaram a registrar os contos de fadas russos a partir de meados do século XIX. Desde aquela época, coleções de contos de fadas e lendas gravadas em diferentes partes do país têm sido ativamente publicadas na Rússia. As mesmas histórias aparecem em muitas variações. E cada uma das versões, gravadas a partir das palavras do narrador, tinha suas próprias vantagens e desvantagens.
E no final dos anos 1930, o escritor russo Alexei Nikolaevich Tolstoy decidiu preparar algumas versões "padronizadas" dos contos folclóricos russos para as editoras de livros infantis. Ele se reuniu com contadores de histórias folclóricas, estudou muitas versões de contos populares gravados em diferentes partes do país, escolheu delas a "raiz", a mais interessante - e acrescentou frases verbais brilhantes ou detalhes do enredo de outras versões, "colando" vários textos, edição, complementação. Às vezes, no processo de tal "restauração" da trama, ele tinha que terminar de escrever algo, mas Tolstoi, muito sensível à poética da arte popular russa, trabalhava no mesmo estilo. E o conto de fadas "Kolobok" também foi incluído no número de contos folclóricos processados por Tolstoi.
Na verdade, neste caso, estávamos falando sobre o processamento do autor de contos populares, que Alexei Tolstoi executou com brilhantismo. O resultado de seu trabalho foram duas coletâneas de contos populares publicadas na década de 40, além de uma edição póstuma de 1953. Desde então, na maioria dos casos, os contos folclóricos russos foram publicados na URSS (e depois na Rússia pós-soviética) sob sua editoria.
Portanto, Alexei Tolstoy pode ser legitimamente chamado de autor do conto de fadas "Kolobok" - ou pelo menos um co-autor. Na verdade, apesar de o enredo desta história pertencer ao povo, foi ele quem escreveu o texto geralmente aceito (e muito popular).
