Os gregos pônticos são gregos étnicos da região do Ponto, uma região do nordeste da Ásia Menor adjacente ao Mar Negro (Ponto Euxino). Seu próprio nome é Romei. Os ideólogos do movimento nacional, para se distinguir dos habitantes da Grécia continental, usam o nome de Pontians. Os turcos os chamavam de Urum.
História dos Gregos Pônticos
Os gregos vivem na Ásia Menor desde tempos imemoriais. Antes da conquista da península pelos otomanos, os gregos eram um dos vários povos indígenas aqui. Os gregos criaram aqui as cidades de Esmirna, Sinop, Samsun, Trebizonda. Esta última se tornou uma importante cidade comercial e capital do Império Trebizonda na Idade Média.
Após a conquista do estado de Trebizonda pelos turcos, seu território passou a fazer parte do Porto Sublime. Os gregos no Império Otomano constituíram uma minoria nacional e religiosa. Alguns dos pontianos se converteram ao islamismo e adotaram a língua turca.
Em 1878, os gregos receberam direitos iguais aos dos muçulmanos. No início do século 20, os sentimentos separatistas começaram a amadurecer entre os gregos pônticos. A ideia de criar seu próprio estado grego no território de Ponto era popular entre a população.
Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, o governo turco começou a ver os gregos pônticos como um elemento não confiável. Em 1916, eles, junto com os armênios e assírios, começaram a ser expulsos para as regiões internas do Império Otomano. O reassentamento foi acompanhado de massacres e saques. Esse processo costuma ser chamado de genocídio grego. Os rebeldes gregos começaram uma luta armada para criar um estado independente.
Após a retirada das tropas turcas do Ponto, o poder na região passou para os gregos. Um governo foi formado chefiado pelo metropolita Crisanto. Após a captura da região pelas tropas turcas em 1918, um êxodo maciço dos gregos começou. Os refugiados foram enviados para a Transcaucásia (Armênia e Geórgia), Grécia e Rússia.
O restante foi reassentado na Grécia em 1923 como parte do Tratado de Paz de Lausanne, que continha um artigo sobre a troca de população greco-turca. Os pônticos gregos viram sua partida forçada como uma catástrofe nacional. Os muçulmanos dos países balcânicos se estabeleceram em seu lugar.
A língua dos gregos pônticos
Durante o período de residência no Império Otomano, os gregos pônticos eram bilíngues. Além do grego, eles também usavam o turco. Certos grupos da população grega mudaram para o turco nos séculos 15-17.
O grego pôntico é significativamente diferente da língua da Grécia continental. Os habitantes de Atenas e outras cidades não o entendem. Muitos linguistas consideram o pôntico uma língua separada. Há uma crença generalizada entre os pontianos sobre a grande antiguidade de sua língua.
O nome histórico da língua pôntica é Romeika. Depois de se reinstalarem na Grécia em 1923, os pontianos foram encorajados a esquecer sua língua e renunciar a sua identidade. Agora, apenas os representantes da geração mais velha, com mais de 80 anos, se lembram de sua língua nativa.
O puro Romeica é parcialmente preservado apenas na Villa da Turquia. Estes são os descendentes dos gregos que se converteram ao islamismo no século XVII. Vários milhares de pessoas falam essa língua aqui. O dialeto pôntico é muito parecido com a língua dos “gregos Mariupol” que viviam na Ucrânia.
