Apesar da interpretação inequivocamente negativa da palavra no russo moderno, os smerds não eram de forma alguma os últimos povos na Rússia Antiga. E esse nome não caracterizava de forma alguma uma pessoa com base em qualidades pessoais.
Quem são os smerds hoje
Nos modernos dicionários da língua russa, a palavra smerd é interpretada como agricultor - livre ou independente, que a partir do século XIV passou a ser denominado camponês. De acordo com a versão difundida, acredita-se que após a liquidação das repúblicas boyar no final do século XV, o termo "smerd" perde seu significado social e permanece na fala cotidiana como um apelido depreciativo. Com base nisso, o segundo significado da palavra, figurativo, é indicado próximo ao verbo depreciativo "cheirar". Por exemplo, "Um homem de origem comum" por T. F. Efremova (Dicionário Explicativo da Língua Russa por Efremova); "Um plebeu, uma pessoa comum, em contraste com um príncipe, um vigilante" (Dicionário Explicativo de Ushakov). Como sinônimos são dados: plebeu, osso preto, homem, filho do cozinheiro, sujo. Atualmente, smerd é uma palavra abusiva e insultuosa. Este é o nome de uma pessoa que cheira mal - literal e figurativamente. Ou seja, adquiriu uma característica pessoal completa.
Smerds na Rússia Antiga
Há uma versão em que a palavra smerda era originalmente chamada de toda a população humana envolvida no cultivo da terra. Não é por acaso que foi justamente essa palavra que foi suplantada pela nova palavra “camponês” que veio com o jugo mongol-tártaro com o mesmo significado geral. Os Smerds conduziam uma economia comunal e eram livres ou dependentes em diferentes períodos e dependendo das circunstâncias. Como resultado, eles também receberam novos apelidos.
Com o desenvolvimento da posse de terra privada na Rússia, os smerds comunais caíram na dependência feudal principesca. Ao mesmo tempo, eles permaneceram pessoas legalmente livres, em contraste com escravos, soldados rasos e compradores. No entanto, devido às circunstâncias econômicas prevalecentes, o free smerd poderia passar para a categoria de, por exemplo, compras. Tal dependência econômica e legal surgia se um camponês pegasse um cupê (empréstimo) de um senhor feudal para emendar sua própria economia. Durante a liquidação da dívida, que era obrigado a pagar com juros, o smerd ficou totalmente dependente do patrimônio. E, em caso de tentativa de fuga às obrigações, ele poderia ser transferido para a categoria de escravo completo (pleno) e tornar-se, de fato, escravo. Porém, em caso de devolução da dívida, a compra recuperou a liberdade total.
Smerd também poderia subir na hierarquia. Ryadoviches eram pessoas da classe comum que entraram em um acordo ("briga") com o mestre sobre o serviço. Via de regra, desempenhavam funções de pequenos empresários ou eram utilizados em diversos empregos rurais.