"Song of My Side" é um monumento da literatura espanhola, um épico, composto por um desconhecido cantor-huglar. O personagem principal da obra é um cavaleiro espanhol chamado Sid, que dedicou sua vida à libertação da Espanha do domínio dos mouros.
A Canção do Meu Lado”foi escrita no século 12 por um huglar desconhecido (assim eram chamados os poetas errantes na Espanha medieval). Uma única cópia, gravada em 1207, sobreviveu até nossos dias. O primeiro capítulo do épico não sobreviveu, apenas uma breve recontagem em prosa é conhecida.
O enredo de "Songs of Side"
Como é típico do épico medieval, "The Song of Side" fala sobre as aventuras e façanhas de um herói nacional, um representante idealizado da cavalaria. Na primeira parte do épico, Sid, um nobre cavaleiro espanhol, é falsamente acusado de cair em desgraça com o rei. Ele o expulsa de sua Castela natal, separa-o de sua esposa e filhas. No entanto, Sid não se esquece de seu dever como vassalo do rei e protetor da Espanha. Ele continua a lutar contra os mouros, sonhando apenas em libertar a pátria.
Na segunda parte, Sid recupera a confiança do rei. Ele não apenas luta com sucesso contra os mouros, mas também dá parte do saque ao rei. O rei, que mais uma vez acreditou na lealdade de Sid, permite que ele e sua família se fixem em Valência. Em sinal de afeto, o rei casa as filhas de Sid com crianças nobres. Sid não gosta dos pretendentes de suas filhas, mas não consegue nem pensar em ir contra a vontade do rei.
Na terceira parte, o foco da narrativa muda da luta do herói contra os conquistadores para o confronto com seus genros indignos. Crianças nobres revelam-se pessoas covardes e ignóbeis. Quando o leão escapou da jaula, todos correram para proteger seu mestre Sid, e seus genros se esconderam. Eles foram ridicularizados publicamente por sua covardia. Para vingar sua humilhação, os Infantes espancaram as filhas de Sid, suas esposas. Sid decide obter punição de forma legal: ele faz com que o rei marque um duelo judicial. No duelo, os genros de Sid são derrotados. A justiça triunfa e o herói popular obtém riquezas e honras merecidas.
A base histórica da "Canção do Lado"
Na época da criação da epopeia na Espanha, a Reconquista já ocorria há vários séculos - a conquista pelos cristãos das terras ocupadas pelos mouros em meados do século VIII. A Reconquista durou até 1492. A libertação da Península Ibérica foi dificultada não só pelas forças dos invasores mouros, mas também pela desunião feudal da nobreza espanhola. No século XII, quando a epopéia foi escrita, havia necessidade da imagem de um herói que encarnasse a força e o espírito da Espanha. O objetivo principal deste herói não deve ser o enriquecimento, mas servir à causa da Reconquista, a libertação da Pátria dos invasores.
O protótipo do protagonista foi Rodrigo Diaz de Vivar, o herói da Reconquista, que viveu no século XI. Por sua bravura, ele foi apelidado de Campeodore (lutador, guerreiro). Ele também foi chamado de Sid, que se traduz do árabe como "senhor".
O histórico Sid foi de fato um grande comandante que obteve muitas vitórias sobre os mouros. O escritor do épico refletiu verdadeiramente suas proezas militares, mas exagerou um pouco sua nobreza e lealdade. Rodrigo Diaz de Vivar, embora em desgraça, serviu como mercenário para cristãos e mouros. Ele não era um servo abnegado de seu país, ele também estava preocupado com o enriquecimento pessoal. No épico, a imagem de Sid é idealizada.
Em geral, "Song of the Side" se distingue por um alto grau de confiabilidade e proximidade com a verdade histórica.
