Há uma distância enorme entre a Rússia e a América - o oceano e várias horas de voo. No entanto, tudo isso não significa que as pessoas desses dois países não entrem em contato. Pelo contrário, muitas vezes as pessoas encontram amigos ou entes queridos em locais muito distantes de casa. Como você pode se comunicar se seu interlocutor está em um país tão distante? Por exemplo, considere como enviar uma carta para a América.
Instruções
Passo 1
Lide com seus problemas de idioma para lidar com a escrita de uma carta. Lembre-se do curso escolar, leia as notas dos cursos educacionais adicionais. Finalmente, use uma tradução automática como o Google Translate. A última opção é ruim o suficiente para traduzir correspondência pessoal, portanto, use-a apenas como último recurso. É melhor se você tentar escrever a carta sozinho e, em seguida, entregá-la a alguém que conheça o idioma muito bem para revisão.
Passo 2
Compre o envelope mais comum - a Rússia já adotou os padrões postais internacionais, o que significa que os envelopes dentro e fora do país não são diferentes.
etapa 3
Escreva o endereço em seu envelope. No canto superior esquerdo, escreva o endereço do destinatário. Escreve-se nesta ordem: nome, sobrenome, casa, rua de residência, cidade, país. Observe que, em um endereço russo, tudo é escrito na ordem inversa - primeiro o país, depois a cidade e, em seguida, a casa e o apartamento. Na América, os padrões de redação de endereços são diferentes dos nossos, portanto, tente não confundi-los. E, claro, escreva o endereço em inglês.
Passo 4
Escreva seu endereço no canto inferior direito seguindo o mesmo padrão do endereço do destinatário. Por favor, escreva também em inglês, porque se houver problemas com a entrega da carta, ela deverá ser devolvida a você, e isso será muito mais difícil se o endereço for indicado em outro idioma.
Etapa 5
Compre um selo ou pague pela entrega da carta. No envelope que você enviar, deve haver um selo (talvez até mais de um) ou um selo. Isso sugere que você pagou pela postagem de sua carta para a América. Entre em contato com o correio mais próximo - lá você receberá todas as informações sobre como pagar por cartas internacionais. No mesmo escritório você pode pagar e enviar sua carta.
Etapa 6
Use e-mail se todas as etapas acima forem muito difíceis para você. Basta digitar seu e-mail e ter certeza de que sua carta será entregue a alguém de outro continente.
