Para enviar uma carta ao Japão com sucesso, você precisa entender cuidadosamente o design do envelope, em particular, você precisa entender como preencher corretamente o campo para o destinatário.
Instruções
Passo 1
Decida o conteúdo de sua carta. Qual formato se adapta melhor a você: padrão ou A4, por exemplo? Vá aos correios e adquira um envelope especial para enviar cartas ao exterior.
Passo 2
Descubra o endereço exato do destinatário. O endereço pode ser apresentado em duas versões: em japonês ou em inglês internacional.
etapa 3
Preencha o campo do remetente, indicando seu endereço em letras latinas e algarismos arábicos, para que em caso de problemas, a carta seja devolvida para você, e não se perca em algum lugar.
Passo 4
Indique o número da rua, casa, apartamento e, a seguir, o nome do bairro, cidade e país em inglês. Em princípio, tudo está normal. Índice japonês, geralmente contém um travessão, este caractere pode ser omitido durante a escrita.
Etapa 5
A melhor opção é pegar o endereço em japonês (em hieróglifos), imprimi-lo e colar no envelope. Certifique-se de assinar abaixo o nome do país em russo e em inglês: Japão / Japão. A descriptografia em russo é necessária para que o funcionário dos correios compreenda claramente o nome do país. Acontece também que o Japão é lido como Irã.
Etapa 6
Se você ainda tiver dúvidas, vá aos correios. Informe-se sobre a janela de recebimento das cartas enviadas para o exterior. Recomenda-se entrar em contato com a agência dos correios central, pois seus funcionários têm mais experiência na resolução deste problema.
Etapa 7
Certifique-se de pesar sua carta antes de enviá-la, se ela ultrapassar 20 g, compre e anexe a quantidade necessária de selos.
Etapa 8
Alguns sites fornecem a capacidade de enviar cartas de papel pela Internet. Basta digitar um texto, escolher um envelope e pagar pelo serviço. Além disso, o pessoal de serviço fará tudo por você.
