Os provérbios são um reflexo de toda a sabedoria e tradições ancestrais de cada nação. Mas para as pessoas modernas, seu significado original está longe de ser claro, e essas expressões freqüentemente recebem um significado completamente diferente. O ditado “eles não procuram o bem do bem” não é exceção.
Quem já não ouviu esse provérbio hoje pelo menos uma vez na vida? Além disso, muitas vezes não é usado no sentido que foi originalmente estabelecido nele. Inicialmente, este provérbio soava assim: "Cavalos não andam de aveia - eles não parecem bons de bons …". Mas o primeiro componente deste provérbio com o tempo desapareceu completamente da pronúncia, apenas a segunda parte permaneceu.
De outra forma, este provérbio pode ser descrito da seguinte forma: se você caracteriza algo como completamente bom, então não faz sentido procurar o melhor, já que esse melhor abstrato não pode ser encontrado, e o que já é bom para você é muito fácil perder completamente. Ou seja, se você já aceitou algo de sua vida que é bom para você e, neste contexto, é bem expresso como bom, então muito provavelmente esse é seu objetivo final nessa questão. Você não deve ficar o tempo todo insatisfeito com os resultados do seu trabalho e exigir cada vez mais da vida, pois também pode perder o que já possui.
Quais provérbios são consoantes no significado
Se você não tiver certeza se está usando este ditado no contexto correto, pode ser mais fácil substituí-lo por um que tenha um significado semelhante. A língua russa é incrivelmente rica em uma variedade de padrões de fala, expressões, provérbios, unidades fraseológicas e provérbios. Novos ditados aparecem constantemente, mas na maioria das vezes são apenas velhas unidades fraseológicas, corrigidas de acordo com as realidades dinâmicas e em constante mudança de hoje.
Dos mais semelhantes em significado a este provérbio, pode-se distinguir o seguinte: eles não buscam o amor do amor. Se você pensar sobre isso, a geração mais velha (avós) pode facilmente citar 7 a 10 frases de significado semelhante, a maioria das quais completamente desconhecidas para os jovens.
De onde veio esse padrão nos ditos?
O povo russo sempre se distinguiu por sua abertura de alma, um desejo de ajudar o próximo e não tanto, uma pessoa que caiu em uma situação difícil. Mas muitas vezes acontece que, ao fornecer ajuda e mostrar generosidade, você se coloca em uma posição moral difícil. Na verdade, muitas vezes as pessoas que recebem desinteressadamente a ajuda que é tão necessária neste momento da vida, então não conseguem perdoar precisamente o fato de que você se tornou uma testemunha de sua fraqueza, e tentam de todas as maneiras possíveis mostrar que essa ajuda não foi particularmente necessário. Isso é muito comum agora e já aconteceu antes. É por causa de tais situações feias e por muitas situações desagradáveis que tais ditos se desenvolveram.
