A assessoria de imprensa do Kremlin informou que, em 19 de julho de 2012, o rei Juan Carlos I da Espanha recebeu o Prêmio de Estado da Federação Russa por realizações notáveis no campo do trabalho humanitário.
O rei espanhol tem uma longa história de trabalho humanitário como presidente do World Wildlife Fund. O prêmio na forma de um distintivo de honra e um diploma do laureado com o Prêmio de Estado da Federação Russa foi entregue a ele durante uma cerimônia no Kremlin pelo presidente russo Vladimir Putin.
O presidente russo fez um discurso inflamado no qual listou todos os serviços do Rei da Espanha ao nosso Estado na promoção de ideais morais e humanistas. Chamando Juan Carlos I de querido hóspede e verdadeiro amigo, ele o convidou a visitar com mais freqüência um estado amigável.
Por sua vez, o rei da Espanha expressou condolências às famílias russas afetadas pelas enchentes no Kuban. Disse ainda que grande parte do prémio que recebeu será utilizado na restauração dos templos de uma das cidades espanholas de Lorca, destruída pelo terramoto.
Além disso, Juan Carlos concentrou sua atenção no desenvolvimento efetivo de relações de amizade entre nossos povos e expressou esperança de seu fortalecimento. A solene parte oficial foi encerrada com uma conversa entre os dois líderes em forma de encontro bilateral, em que se discutiram não só políticas, mas também importantes relações econômicas entre a Espanha e a Rússia.
Um diálogo igualmente intenso teve lugar entre o primeiro-ministro russo Dmitry Medvedev e Juan Carlos I. Discutiu-se a questão da facilitação do regime de vistos entre os países e das relações comerciais e econômicas. O Primeiro-Ministro felicitou o povo espanhol, representado pelo Rei, pela fantástica vitória no campeonato de futebol. "Red Fury" conseguiu mais uma vez o título de campeão do continente.
O monarca do estado espanhol expressou grande gratidão pela hospitaleira visita. Ele também deseja que a cooperação russo-espanhola continue no futuro.
