Um dos acontecimentos mais marcantes da última Copa do Mundo foi a chegada ao Brasil de vários milhares de torcedores da laranja Terra das Tulipas. É também um estado europeu que tem dois nomes geográficos quase iguais ao mesmo tempo - Holanda e Holanda. E a principal língua que falam no Brasil tanto os torcedores "laranja" quanto os jogadores de futebol que se tornaram medalhistas de bronze do campeonato se chamam holandês ou holandês, além de flamengo e até afrikaans.
Lingua laranja
Apesar da presença de várias opções ao mesmo tempo, oficialmente o país, cujos símbolos são a laranja e a tulipa, é chamado de Holanda. E seu idioma principal é chamado, respectivamente, de holandês. Já para o holandês, esse nome originou-se por analogia com o nome de duas províncias do país - Holanda do Norte e Holanda do Sul, e não é considerado erro de pronúncia nem no próprio país. A língua flamenga está mais relacionada com a região belga de Flandres, onde vivem muitos imigrantes da vizinha Holanda. Tendo se tornado flamengos na Bélgica, eles conseguiram preservar a cultura e as tradições de seus ancestrais.
Atenção para a alemanha
A língua falada no mundo, segundo estatísticos, pelo menos 23 milhões de pessoas, incluindo 16,8 milhões na própria Holanda, se originou na época das tribos francas na Europa. Vem da língua germânica ocidental do grupo indo-europeu, que já foi falado pelos francos costeiros. O inglês antigo (graças ao qual quase todos os habitantes da Holanda conhecem o inglês moderno), o frísio e o baixo-alemão são considerados "parentes" do holandês.
Além da própria Holanda, também é mais comum na Bélgica. Onde, porém, existe um grande número de dialetos (são mais de dois mil e quinhentos). O flamengo neste país é uma das duas línguas oficiais, falado por mais de seis milhões de belgas. E em Flandres, ele é o único oficial. Certamente eles não tiveram tempo de esquecer os holandeses nas ex-colônias ultramarinas - na Indonésia (Índias Orientais Holandesas), no Suriname, nas Antilhas Holandesas e em Aruba. Pequenas comunidades de holandeses, que também preservaram sua língua, existem nas regiões fronteiriças da Alemanha, no norte da França (Flandres francesa), nos EUA, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e em alguns outros países.
Segundo dados oficiais, 96% dos habitantes do país "laranja" consideram o holandês sua língua nativa. Os quatro por cento restantes se identificam como falantes nativos de Frísio Ocidental (a língua oficial da província da Frísia), dialetos da Baixa Saxônia do alemão, que são falados principalmente no nordeste do país e no norte da Alemanha, e o dialeto limburguês de Lower Franks, que é comum no sudeste da Holanda e da Alemanha. Todas essas línguas são reconhecidas como regionais pelo governo da Holanda e são apoiadas por ele de acordo com a Carta Europeia das Línguas das Minorias Nacionais assinada pelo país.
Derivado do afrikaans
As línguas que surgiram com base ou com a participação ativa do holandês incluem várias que já foram comuns em alguns países da Ásia e da América Central. Entre eles estão as línguas crioulas já falecidas na Guiana, Ilhas Virgens, Porto Rico e Sri Lanka, e javindo, petio e outras ainda utilizadas na Indonésia.
Mas o mais difundido dos derivados foi o Afrikaans, muito popular na Namíbia e na África do Sul (África do Sul). Além disso, de 1925 a 1994, foi, junto com os ingleses, o principal do país, descoberto e fundado no século XVII por marinheiros holandeses. Mais tarde, eles foram chamados de Afrikaners ou Boers. Em 1893, em Burgersdorp, uma das cidades da província do Cabo, onde vivia a maior parte dos colonos, o Afrikaans chegou a erguer um monumento com a inscrição "Vitória da Língua Holandesa". O Afrikaans perdeu seu status de Estado somente após a derrubada do regime do apartheid branco em meados dos anos 90 e a chegada ao poder de representantes da população indígena do ANC (Congresso Nacional Africano).
