O debate sobre qual idioma tem mais palavras pode continuar por algum tempo. E a questão aqui não é de forma alguma a falta de dados precisos, mas as características linguísticas de cada língua. Em primeiro lugar, a questão de o que exatamente pode ser considerado palavra e linguagem é embaraçosa.
De acordo com a opinião estabelecida, uma palavra pode ser caracterizada como um conjunto de letras localizadas entre dois espaços. Mas se tomarmos, por exemplo, a língua dos esquimós da Groenlândia, então nela uma frase inteira é considerada uma palavra. Também existem problemas em línguas menos exóticas. Por exemplo, o idioma tcheco assume a grafia contínua da partícula "não" com verbos; em turco, essa negação está no centro da palavra. Assim, de acordo com nossas regras, verifica-se que cada palavra com a negação deve ser contada separadamente.
Surge a pergunta: o que fazer com palavras que possuem diferentes terminações (por exemplo, "belo", "belo", "belo"), bem como homônimos - por exemplo, um castelo como estrutura e um castelo como dispositivo? É possível contar como palavras separadas da abreviatura - KVN, KGB, OVD, etc.? Existem dezenas de milhares desses truques em todas as línguas.
Ainda mais complicadas são as perguntas sobre o que exatamente é considerado uma linguagem. Diferentes dialetos e dialetos podem referir-se a línguas separadas ou são variedades da língua principal? Por exemplo, na África e na Europa, muitas vezes acontece que é impossível determinar imediatamente qual língua é a principal para um determinado dialeto. E é possível dizer de forma inequívoca a qual dos idiomas algumas palavras pertencem? Por exemplo, "ataman" ou "khata" são palavras em ucraniano ou russo? Qual idioma pode ser atribuído às palavras "site", "servidor", "provedor" - russo, inglês, alemão ou tudo de uma vez?
Portanto, vale a pena nos limitarmos apenas a cálculos gerais que não pretendem ser científicos. Quanto ao idioma russo, segundo os lingüistas, ele contém cerca de 500.000 palavras. Este número é aproximado e não inclui termos científicos específicos. Mas aqui estão desatualizados, emprestados de outras línguas, palavras complexas, formas afetuosas, diminutas e outras. Se nos voltarmos para o autoritário Big Academic Dictionary, que consiste em dezessete volumes, ele conterá 131.257 palavras. No entanto, deve-se ter em mente que o ano de sua publicação é 1970, e a língua russa sofreu muitas mudanças nos últimos 40 anos e foi significativamente enriquecida com conceitos como, por exemplo, "perestroika", "Internet" etc.
Quanto ao idioma inglês, de acordo com o Global Language Monitor, em 2009 o número de palavras ultrapassou a cifra de um milhão e continua crescendo. Além disso, a milionésima palavra tornou-se "Web 2.0". De acordo com dicionários confiáveis, o inglês também está à frente do russo. Por exemplo, a 3ª edição do Dicionário Webster contém 450.000 palavras, a Oxford - cerca de 500.000.
De particular interesse são as línguas hieroglíficas, nas quais um símbolo separado denota não uma letra, mas uma palavra inteira. Nesse caso, as comparações diretas são completamente impossíveis. Porém, se compararmos os dicionários, essas línguas, para surpresa de todos, perdem muito. Por exemplo, o dicionário japonês mais completo contém 50.000 caracteres. Mas o Ministério da Educação japonês aprovou apenas 1.850 caracteres para o uso diário. A língua chinesa contém cerca de 80 mil hieróglifos. Mas, na realidade, muito menos é usado aqui também. O padrão estadual "Conjunto básico de hieróglifos" aprovado em 1981 inclui 6.763 hieróglifos.
De forma inesperada, a língua italiana está entre as líderes quantitativas. Nele, todos os números compostos são escritos em palavras juntas, em uma palavra. A série numérica, como você sabe, é infinita, então o número de palavras na língua italiana acaba sendo infinito.
