Considera-se que o estilo oficial-empresarial é o estilo associado ao serviço da esfera de atividade administrativa-pública e jurídica. É utilizado na preparação de documentos e cartas às estruturas da esfera estadual. Além disso, o estilo é utilizado no processo de comunicação oral, que é de natureza empresarial.
Descrição geral do estilo
O estilo oficial de negócios, em contraste com outros estilos de livro, é caracterizado por relativa estabilidade e isolamento. Sem dúvida, ao longo do tempo, algumas mudanças ocorreram nele, mas suas principais características permaneceram inalteradas. Essa direção é caracterizada por secura, concisão, ausência de palavras que sejam emocionalmente coloridas.
Na documentação oficial, a lista de meios linguísticos usados é pré-determinada. A característica mais marcante do estilo são os carimbos de linguagem (clichês). A documentação não pretende expressar a individualidade de seu originador. Pelo contrário, quanto mais clichê for o papel, mais conveniente ele será de usar.
Características características do estilo
Em um estilo oficial de negócios, documentos de vários gêneros são elaborados (certificados estaduais, leis, acordos internacionais, instruções, etc.). No entanto, apesar de suas diferenças, em geral eles compartilham características comuns: padrão de linguagem e precisão, o que exclui a possibilidade de outras interpretações.
Se as informações puderem ser interpretadas de maneiras diferentes, o documento não será elaborado em um estilo comercial. Por exemplo, na frase “confirmar não pode ser negado”, colocar uma vírgula em lugares diferentes pode ter consequências graves.
Você pode evitar esses momentos aderindo aos padrões da linguagem. São eles que permitem fazer a escolha certa em meios linguísticos sintáticos, lexicais e morfológicos ao compilar artigos importantes.
É dada atenção especial à ordem das palavras na frase. Em documentos redigidos em um estilo oficial de negócios, a ordem direta das palavras inerente ao sistema de língua russa é frequentemente violada. O conceito de governo pode preceder o conceito gerenciado (alocar um empréstimo), sujeito a ficar diante do predicado (os bens são dispensados), e as definições podem ser mais significativas do que o conceito definido (obrigações de dívida).
Todos os membros da frase, via de regra, possuem lugares característicos apenas deles, determinados pelas características da frase, interação com outras palavras. As características distintivas do estilo são cadeias de palavras no caso genitivo (mensagem do Chefe de Agricultura).
O lado léxico do estilo oficial de negócios
Além do vocabulário comum, a direção inclui clichê-clericalismo (é obrigatório comprovar, controle de qualidade, de acordo com seu pedido, etc.). Também é característica a presença de vocabulário profissional com a inclusão de neologismos (marketing, gestor, etc.), arcaísmos (semeadura, departamento confiado, acima citado).
No entanto, o uso de palavras polissêmicas é inaceitável. Os sinônimos de estilo empresarial são raros. Isso inclui conceitos como custo-benefício e lucratividade, fornecimento e entrega, prioridade e vantagem, incidente e incidente.
Na direção oficial do negócio, não é a experiência individual e pessoal que se utiliza, mas a experiência acumulada pela sociedade. É por isso que o vocabulário tem características generalizadas. No âmbito conceitual, prevalecem os conceitos genéricos (tecnologia em vez de computador / TV, sala em vez de oficina / apartamento / escritório, rosto em vez de pessoa / mulher / sujeito, etc.).
Assim, o estilo oficial é caracterizado por componentes de estruturas lexicais como:
- Uma grande porcentagem de termos no conteúdo dos textos.
- A natureza nominal da preparação das frases devido aos muitos substantivos verbais, na maioria dos casos refletindo uma ação de natureza objetivada (assinar papéis, mora, etc.)
- Uso múltiplo de preposições abomináveis e combinações preposicionais (para a pergunta, para explicar, para medir, etc.).
- Converter particípios em pronomes / adjetivos, a fim de aprimorar os significados dos clericalismos.
- Compatibilidade lexical estritamente estabelecida (o direito é exclusivamente concedido e o pagamento é feito, etc.).
O lado morfológico e sintático do estilo oficial
As características morfológicas desse estilo incluem uma alta frequência do uso de certas classes gramaticais com seus tipos, o que aumenta a precisão e a clareza dos enunciados. Esses incluem:
- Substantivos que nomeiam as pessoas de acordo com sua posição / classificação na forma masculina (bibliotecário Kuznetsova, advogado Novikov), com base na ação (leitor, acusado, vítima, pai adotivo).
- Partícula não- no contexto de substantivos verbais (falha em fornecer, não conformidade).
- O uso generalizado de preposições derivadas (em virtude, devido).
- Frases infinitivas (fazer negócios, inspecionar).
- O verbo no tempo presente se forma em um significado diferente (uma penalidade será cobrada pelo não pagamento).
- Palavras compostas com dois ou mais radicais (acima, empregador).
Frases simples são caracterizadas pelo uso de várias séries de membros homogêneos. Os substantivos neles são principalmente genitivos. Para estruturas de tipo complexo, a presença de cláusulas condicionais é característica.
Estilo oficial em uma variedade de gêneros
Aqui vale a pena destacar 2 áreas de estilo:
- Oficialmente documentário. Por sua vez, divide-se nas seguintes categorias: documentação legislativa relativa à atividade dos órgãos do Estado e atos de natureza diplomática relativos às relações internacionais.
- Negócios do dia a dia. É costume distinguir a correspondência entre várias instituições, estruturas e documentos comerciais privados. Toda a correspondência relacionada a assuntos oficiais pertence aos gêneros desta direção. Sua padronização característica facilita a compilação de todo tipo de documentação, economiza recursos de linguagem e evita a redundância de informações.
Discurso oral de negócios
Se a fala cotidiana é caracterizada por cores emocionais, desvios dos princípios de construção textual, então a lógica seca e a ausência de emoções violentas prevalecem em uma conversa de negócios. Além disso, o discurso empresarial se distingue pelo arranjo padrão das informações no papel, enfatizado pela consistência.
Uma característica do estilo oficial é que a comunicação empresarial oral, apesar do viés profissional, deve ter um ambiente positivo. Deve haver notas de boa vontade, respeito mútuo e confiança na conversa.
Este estilo pode ser considerado em suas variedades. As áreas relacionadas com a administração pública, atividades jurídicas e diplomáticas requerem atenção especial. A variedade de papelaria e negócios é um pouco mais simples. As esferas de comunicação em todos esses casos são diferentes, nesse sentido, os estilos de comunicação também serão diferentes. Atas, decretos e declarações (ou seja, tudo o que é primeiro pensado e depois escrito) não são tão perigosos quanto discursos orais e negociações.
Os traços característicos do estilo oral oficial são precisão, brevidade e influência. Essas características só podem ser alcançadas com o uso de uma seleção adequada de palavras, construções corretamente construídas, normas sintáticas e padronização na mente de uma grande quantidade de informações. Semelhante à forma escrita de um texto comercial, não há comentários carregados de emoção no discurso oral. No quadro desta orientação, vale a pena aderir à neutralidade, dando preferência aos padrões dos meios de linguagem estacionária, que lhe permitirão exprimir o seu pensamento com a maior precisão possível.
