Os livros do reconhecido clássico da literatura infantil e juvenil, Hector Malo, tornaram-se propriedade da prosa europeia do século XIX. Em seus escritos, o romancista francês não apenas descreveu de forma confiável cenas da vida difícil do proletariado lumpen desclassificado, mas também refletiu seus próprios ideais e visões liberalistas.
As obras de Hector Malo, juntamente com as obras de Balzac e Hugo, são consideradas clássicos da literatura francesa do século XIX. Poucos são os maiores talentos realistas ao lado da escola de Honore de Balzac. Os especialistas avaliam o realismo do escritor como condicional, uma vez que há um certo sentimentalismo e idealização nele. Esse estilo literário era geralmente característico da prosa da época, dirigida às crianças. Malo não tinha a realeza de Balzac, nem o brilho de Maupassant, nem a agitação da imaginação de Dumas. Ele era simples e consistente em seu trabalho; bondade ensinou gentilmente, mansamente e discretamente. Assim como se pode ensinar apenas a uma criança, a jovem alma é receptiva à fonte pura.
Informação biográfica
O nome completo e pseudônimo do romancista Hector Malot é Hector Henri Malot. Hector Henri Malo nasceu na cidade provincial de La Bouy no Baixo Sena (França) em 1830. Ele recebeu sua educação primária em Rouen, sua educação profissional em Paris. Seu pai era tabelião e sonhava que seu filho advogado daria continuidade aos negócios da família. Mas Hector se recusou a trabalhar neste campo, dedicando-se totalmente à criatividade literária. Depois de viver uma vida longa e difícil, o escritor faleceu em 1907 aos 77 anos.
Por ser uma pessoa respeitável e respeitável, Malo levava um estilo de vida moderado e calmo. Não houve mudanças bruscas, nem dramas em sua vida pessoal no destino do escritor. Mas isso não era motivo para os memorialistas considerarem sua biografia desinteressante. Mesmo na existência mais enfadonha e banal, às vezes se escondem verdades simples e eternas. Aqui estão alguns exemplos disso:
- A formação jurídica recebida por Heitor presumia que ele teria formado uma forma acadêmica e clerical de se expressar. Apesar disso, Little conseguiu criar um estilo completamente diferente de expressar seus pensamentos. Seus livros são escritos em uma linguagem viva, imaginativa e acessível.
- Desde a juventude, Hector se distinguiu por uma atitude gentil para com as pessoas, um interesse sincero por seu destino. Amigo íntimo do escritor e panfletário Jules Valles, com quem estavam unidos por opiniões políticas, Little o ajudava com dinheiro e o apoiava moralmente. Isso foi especialmente verdadeiro no período de exílio do revolucionário em Londres. Graças à ajuda, Malo pôde ver a luz do manuscrito "Criança" de Valles (L'enfant). Por seu caráter aberto e direto, Hector recebeu o apelido de "Honest Little" entre seus amigos e colegas escritores.
- Muitas vezes, por meio de suas obras, o escritor tentou apontar as falhas da sociedade e colocar em prática suas visões liberalistas. Emile Zola costumava criticar Malo pelo fato de em seus romances a posição do autor ser muito proeminente, transformando-os de narrativa em declaração de seus ideais.
O legado literário de Hector Malo
Dedicando-se à criatividade literária, Hector Malo combinou a obra de um prosaico com a atividade de um jornalista. Nas revistas populares da época, "Vek" (Le Siècle) e "Time" (Le Temps), publicava notas, ensaios, artigos. Com grande sucesso, o publicitário publicou a coluna “folhetim literário” da Opinion nationale. A popularidade de Hector Malo como romancista começou com uma trilogia escrita entre 1859 e 1866. Os livros Amantes, Cônjuges e Filhos foram combinados sob o título Vítimas do Amor. Mais tarde, trabalhando com grandes formas literárias, o escritor tornou-se autor de cerca de 60 obras. Em seu livro La Vie moderneen Angleterre, Little defendeu os benefícios do trabalho manual e do sistema educacional inglês baseado nele. Justiça é um de seus romances mais famosos.
O tempo de trabalho como colaborador literário do Journal of Education and Entertainment tornou-se frutífero para Malo. O conselho editorial, chefiado por Pierre Etzel e Júlio Verne, incluía escritores famosos, ilustradores talentosos, cientistas e educadores proeminentes. Eles se empenhavam em “ensinar e educar enquanto divertiam” e exigiam que os autores das publicações aderissem a este cânone tanto quanto possível. Fiquei um pouco imbuído dessa ideia e resolvi escrever um livro para crianças. Foi publicado em 1869 e intitulado As Aventuras de Romain Calbri. A publicação foi decorada com gravuras do famoso artista francês Emile Bayard.
O livro fala sobre o destino de uma moleca de uma família de pescadores que, após a morte de seu pai, permaneceu sob os cuidados de seu tio, um usurário. Tendo escapado dele, Romain vagueia pela França. Vivenciando eventos incríveis, o menino fortalece seu caráter no caminho para seu sonho acalentado - se tornar um verdadeiro marinheiro. Os leitores gostaram da história de aventura. Inspirado por seu sucesso, Malo decidiu continuar criando literatura infantil. Poucos anos depois, publicou o livro "Sem Família", sem saber que essa obra o tornaria famoso em todo o mundo.
A história de um menino enjeitado, Remy, que, vagando por estranhos, não para de procurar seus pais, foi apresentada ao julgamento do leitor. Ele suporta com firmeza todas as adversidades, nunca se desespera e, como resultado, encontra sua verdadeira família, encontra um lar. O terceiro livro "Na Família" (1893) fala sobre a amável e corajosa menina órfã Perrin, que parte em uma longa e perigosa jornada. Seu objetivo é encontrar seus parentes por todos os meios.
Tudo o que Little está escrito no gênero de uma história infantil é uma história verdadeira, emocionante e comovente sobre a vida e as provações que caíram sobre uma criança solitária, sobre a situação difícil das pessoas comuns na França no século XIX. Apesar das páginas tristes e das situações dramáticas, a narrativa é animada por episódios engraçados e divertidos da vida das crianças, temperados com humor, decorados com imagens da vida folclórica. A epígrafe das obras de Hector Malo pode muito bem ser os versos que escreveu sobre seus personagens: "O destino não se afasta por muito tempo daqueles que têm coragem de combatê-lo."
Na lista dos 100 melhores livros de todos os tempos
Nenhuma das obras criadas por Hector Malo trouxe-lhe tanta fama como a história "Sem Família". A obra recebeu o Prêmio da Academia Francesa. As aventuras eram lidas não apenas por crianças, mas também por adultos. Vale ressaltar que o autor teve que escrever esta obra literária duas vezes. O livro, publicado em 1878, inclui uma versão restaurada do manuscrito original. Páginas do texto originalmente escrito foram perdidas durante o cerco de Paris durante a Guerra Franco-Prussiana. Despendeu muito esforço para recriar o que foi escrito anteriormente de memória. E valeu a pena! O romance clássico da literatura infantil francesa do século 19, publicado por Hector Malo, há quase um século e meio está no topo da lista de cem exemplos da literatura mundial para crianças e jovens.
“Sem Família” foi a música mais lida entre as crianças da época. Durante a vida do autor, a história foi traduzida do francês para muitas línguas europeias. Na Rússia, antes de 1917, foram feitas pelo menos 7 traduções abreviadas para o russo. Hoje em dia, o interesse dos leitores pelo destino do menino plebeu francês ainda não diminui. "Without a Family" continua a ser reimpresso. Um exemplo é a série “Um Livro para Todas as Estações” (editora “ENAS-kniga”), com o título “Livros para Crianças Pensantes” no recurso eletrônico de leitura eletrônica.
A história de Little sobre como o menino Remi trilhou seu difícil caminho, com amor e carinho conhecendo todos que por acaso estavam por perto, é reconhecida por especialistas como um dos melhores exemplos da literatura educacional do final do século XIX. Muitos pais e professores modernos compartilham da opinião expressa por um dos leitores: para educar uma alma jovem, para ensinar bondade e empatia, basta dos autores franceses deixar que a criança leia apenas dois livros - "Os miseráveis" de Victor Hugo e "Without a Family" de Hector Malo. A misericórdia do padre, que perdoou Jean Valjean pelos castiçais roubados, e a emoção das pessoas comuns que cercaram o menino Remy, salvou sua alma, não permitiu que ela morresse e se tornasse amarga. Esses dois livros valem muitos volumes, muitos princípios morais e edificações.
A singularidade artística das obras de Hector Malo
Nos livros do romancista francês, escritos sobre crianças e para crianças, muito justamente atrai a atenção: o enredo divertido e o destino incomum dos heróis, e uma origem social diversa, e a fala viva e inteligível do autor. As informações geográficas estão organicamente entrelaçadas na narrativa, os detalhes da vida folclórica da França no século 19 são traçados de forma vívida. Quanto aos recursos literários, o autor do conto "Sem Família" utiliza diversas técnicas de escrita:
- A obra apresenta diferentes gêneros de ficção, cuja proporção no texto é ditada pela trama. A primeira parte contém as características de uma história típica de pais; o início da segunda parte é uma história de viagem clássica; na segunda metade da segunda parte, há indícios característicos da literatura de aventura.
- O enredo é cativante e habilmente projetado. O fortalecimento da tensão da trama, além de aumentar o interesse do leitor, é alcançado pela técnica dos segredos. As aventuras do jovem herói são acompanhadas de ambigüidades e enigmas, seu verdadeiro nome, assim como a posição dos personagens, são revelados apenas no final do livro.
- Não há máximas e edificações "do autor" no texto. Ele não ensina nada, apenas convida a uma viagem à França, que o leitor vê com os olhos de uma criança errante. Ao mesmo tempo, existe uma imagem invisível da estrada. Ela parece estar dividida nas etapas da vida do menino: aprender, crescer, sobreviver e, por fim, encontrar uma família e um lar.
- Ao longo da história, o autor invariavelmente acompanha os heróis, avalia seus personagens, tem empatia por eles. Este é o estilo de escrita muito pessoal de Malo.
A história é escrita em linguagem brilhante, simples e acessível. Nas escolas francesas, as crianças aprendem sua língua nativa usando-o. Em nosso país, o livro se tornou um livro didático popular na língua francesa para várias instituições de ensino; ingressa no currículo de literatura francesa; incluído em todos os catálogos de livros recomendados para crianças e jovens.
Visualização de imagens de personagens literários
É difícil imaginar uma história mais cinematográfica do que uma história de aventura infantil. Uma história literária e artística sobre as andanças do menino enjeitado Remy foi filmada mais de uma vez.
Na França, os filmes foram rodados no período pré-guerra (1913, 1925, 1934) e depois em 1958. Após a adaptação para o cinema de 1981, junto com os estúdios de cinema da República Tcheca e da Alemanha, os franceses criaram a história de um filme com o mesmo nome (lançado em 2000). Um dos papéis principais (o ator e músico viajante Vitalis, que se tornou amigo e mentor do menino) foi interpretado pelo popular ator Pierre Richard. Uma versão animada completa (1970) foi lançada no Japão, dublada no estúdio Soyuzmultfilm. Mais tarde, animes japoneses foram filmados com títulos ligeiramente diferentes: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, estúdio Nippon Animation).
Uma brilhante e leve história cinematográfica sobre as andanças do herói da história "Sem Família" foi apresentada em 1984 pelos cineastas soviéticos do estúdio Lenfilm (diretor - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev e Yan Khviler estrelaram os principais papéis infantis. O compositor Vladimir Dashkevich escreveu canções maravilhosas para o filme sobre os versos de Yuliy Kim. Depois de saírem do cinema, as crianças cantaram com entusiasmo: “Você vai ver, você e eu certamente teremos sorte! Porque azar por muito tempo. " A estreia do filme de 2019, obra do realizador francês Antoine Blosser, é uma das recentes adaptações do conto "Sem Família" de Hector Malo.
