Ethel Lillian Voynich escreveu o famoso romance The Gadfly, que foi publicado pela primeira vez em 1897 nos Estados Unidos. Esta obra romântica revolucionária tornou-se uma obra literária muito famosa na URSS. E depois de várias reimpressões do livro, Khrushchev concedeu ao autor um prêmio especial, reconhecendo assim sua contribuição inestimável para a formação da ideologia socialista entre os cidadãos de nosso país.
Itália, século XIX. O personagem principal do romance se chama Arthur Burton. Ele é um estudante e membro da organização revolucionária secreta Young Italy. Este segredo é revelado às autoridades por seu confessor, o que implica a prisão dele e de seu camarada. A organização relaciona esse fato com a traição de Burton, que é muito afetado por tamanha injustiça. Ele briga com a namorada e sem querer fica sabendo por parentes que seu pai é reitor do seminário Montanelli. O jovem finge suicídio em desespero e vai para Buenos Aires.
Após 13 anos, Burton retorna à sua terra natal, chamando-se Rivares. Está empenhado na publicação de panfletos satíricos, que assina com o pseudónimo "Gadfly". Depois de algum tempo, ocorre um confronto armado, que o leva a ser preso e condenado à morte. O cardeal Montanelli convence Arthur a escapar. No entanto, ele estabelece uma condição segundo a qual o clérigo deve renunciar às suas crenças religiosas e renunciar ao seu clero. O desenlace do romance leva ao tiroteio de Gadfly e à morte de Montanelli após o sermão.
Legado histórico do famoso romance
A primeira publicação do romance de E. L. Voynich se passa nos Estados Unidos em 1897, e sua tradução na Rússia foi realizada um ano depois.
No início era um suplemento de uma revista literária, mas já em 1900 um livro separado foi publicado. O romance começou a se espalhar em nosso país com a participação ativa de figuras populares revolucionárias. O povo soviético reconheceu que Gadfly havia se tornado sua obra de arte favorita. Na URSS, este romance foi filmado três vezes, e um balé e um musical de rock foram encenados com base no enredo.
Parte um
Arthur Burton, de dezenove anos, tem um contato muito próximo com Lorenzo Montanelli, o reitor do seminário, que também é seu confessor. O jovem tem imenso respeito pelo padre católico (padre). Após a morte de sua mãe, ocorrida há um ano, ele vive com seus meio-irmãos em Pisa.
A aparência do jovem faz com que muitas pessoas parem de olhar para ele. “Tudo nele era gracioso demais, como se esculpido: longas flechas de sobrancelhas, lábios finos, braços pequenos, pernas. Quando ele ficava quieto, ele poderia ser confundido com uma garota bonita vestida de homem; mas com movimentos flexíveis ele parecia uma pantera domesticada - embora sem garras."
Burton, comunicando-se com o padre, diz-lhe que se juntou à "Jovem Itália" e vai dedicar toda a sua vida à luta pela liberdade. O padre tenta, sem sucesso, dissuadir o jovem de um ato imprudente em sua opinião. Ele tem o pressentimento de que problemas acontecerão em breve.
O amigo de infância Jim (Gemma Warren) também pertence à mesma organização revolucionária. Logo Montanelli mudou-se para Roma, onde assumiu o cargo de bispo. O novo reitor é nomeado confessor de Arthur. O jovem lhe confia a informação de que ama a garota, que, por sua vez, tem ciúmes de seu companheiro de partido Bolle.
Após um curto período de tempo, Arthur é preso. Durante os interrogatórios, ele permanece leal à sua organização revolucionária, sem trair nenhum de seus amigos. Os gendarmes são forçados a libertá-lo. No entanto, seus camaradas o consideram um traidor, culpado da prisão de Bolla. O jovem percebe que o confessor violou o segredo da confissão, mas sem saber se comporta de tal forma que Jim conclui que ele é uma traição. Ela fica violentamente indignada e eles se separam como inimigos.
Há um escândalo no círculo familiar, durante o qual a irmã do irmão diz a Arthur que Montanelli é seu próprio pai. O jovem simula sua própria morte, jogando seu chapéu no rio e primeiro quebrando o crucifixo e escrevendo uma nota de suicídio. Ele se muda ilegalmente para Buenos Aires.
Parte dois
Em 1846, em Florença, membros do partido de Mazzini discutiram suas próprias ações para combater o poder político no país. O Dr. Riccardo convida seus companheiros a recorrerem a Felice Rivares, que escreve panfletos políticos sob o pseudônimo de Gadfly.
Em um encontro noturno em Grassini Gemma Boll, a viúva de Giovanni Bolla conhece a Gadfly, que chega lá com a dançarina cigana Zita Reni, que é sua amante. “Ele era moreno como um mulato e, apesar de claudicar, era ágil como um gato. Em toda a sua aparência, ele parecia um jaguar preto. Sua testa e bochecha esquerda estavam desfiguradas por uma cicatriz longa e torta - aparentemente de um golpe de um sabre … quando ele começou a gaguejar, o lado esquerdo de seu rosto estremeceu com um espasmo nervoso. O comportamento do Gadfly a atrai, porque ele não respeita as regras da decência e se comporta com bastante ousadia.
Motanelli chega a Florença, já servindo como cardeal. A signora Ball, que não o via desde a morte de Arthur, vai ao seu encontro. Então o padre confessou a ela que havia enganado o jovem, o que ele soube. Naquele dia infeliz, o padre desabou na rua, sabendo da morte de seu filho. Em uma caminhada conjunta de Gemma e Martini, ele conhece a Gadfly, na qual a mulher vê o falecido Arthur.
Rivares está gravemente doente. Os camaradas do partido se revezam de plantão perto de sua cama, e Zita, por indicação do paciente, não pode chegar perto dele. A dançarina está fortemente indignada em voz alta, o que trai Martini seu amor pelo Gadfly. Logo ele começa a se recuperar e, em um dos turnos ao lado da cama, Gemma lhe confidencia as aventuras da vida. Ela, por sua vez, admite que seu amado morreu por sua culpa.
Logo, Jama começa a adivinhar que o Gadfly é Arthur. Afinal, existem tantas coincidências externas. Ela até tenta esclarecer suas dúvidas observando o comportamento do Gadfly quando ela mostra a ele uma fotografia de Arthur, de dez anos. Mas um revolucionário experiente não se trai de forma alguma. Logo ele pede à Signora Ball que ajude a transportar equipamento militar para os Estados Pontifícios, com o que ela concorda.
Zita acusa Felice de que ele ama apenas o cardeal Montanelli e não dá a devida atenção aos seus sentimentos. Ela diz: “Você acha que eu não percebi com que olhar você seguiu a cadeira de rodas dele?”. Rivares concorda com seu raciocínio.
Em Brisigella, o Gadfly, por meio de cúmplices, encontra Montanelli. Ele vê que o padre continua sofrendo com a morte de Arthur. Rivares quase se revela ao cardeal, só é detido pela própria dor das lembranças do passado. Voltando, o homem descobre que Zita partiu com o acampamento cigano, com a intenção de se casar com um companheiro de tribo.
Parte TRÊS
O gadfly deve ir ao resgate de um camarada revolucionário que foi preso enquanto transportava armas. Antes de partir, Gemma quer descobrir por si mesma a questão da identidade do Gadfly, mas isso é impedido por Martini que apareceu na hora errada.
Em Brisigella, Rivares perdeu a compostura em um tiroteio quando conheceu Montanelli e foi preso. O coronel pede ao cardeal que inicie um julgamento militar. Mas Montanelli quer ver o prisioneiro antes disso. A reunião é acompanhada por todos os tipos de insultos ao clérigo do Gadfly.
A fuga do Gadfly, organizada por seus amigos, falha devido a outro ataque de sua doença, durante o qual ele perde a consciência. O prisioneiro acorrentado pede para se encontrar com o cardeal. Montanelli visita um prisioneiro. Ele está indignado com os maus tratos do prisioneiro. E o Gadfly, por sua vez, é revelado ao Padre. Além disso, ele estabelece uma condição para o dignitário espiritual: Deus ou ele. O cardeal deixa a cela deprimido. A mosca grita atrás dele: “Não aguento mais! Radre, volte! Voltar!.
Montanelli concorda com os procedimentos da corte marcial. No entanto, os soldados simpatizam com o Gadfly e passam disparando por ele. No final, Rivares é atingido por balas e cai. Suas últimas palavras referem-se ao cardeal: "Radre … o seu deus … está satisfeito?" Os amigos ficarão sabendo das notícias tristes.
Durante a solene liturgia, o cardeal, vendo pegadas de sangue nos raios do sol, decoração e flores, acusa os paroquianos da morte de seu filho, que foi realizada por ele como o Pai trouxe seu Filho para expiar os pecados do mundo inteiro. A carta suicida do Gadfly é endereçada a Jem, na qual ele confirma a validade de suas suspeitas. “Ela o perdeu. Perdido novamente! Martini relata o ataque cardíaco do cardeal, que causou sua morte.
