As pessoas nascem aproximadamente iguais. Eles têm dois braços, duas pernas, a capacidade de pensar, fazer inferências, fazer coisas. Mas às vezes há pessoas que são privadas de várias oportunidades de comunicação. Eles precisam de ajuda.
Imagine como, em um instante, um mundo repleto de sons fica completamente silencioso. O canto dos pássaros, o som dos passos de outras pessoas, o barulho dos carros, até mesmo apenas a música desaparece. Na verdade, o mundo não "soou", você só ficou surdo, ou seja, perdeu a capacidade de ouvir. Adicione a isso a incapacidade de expressar seus pensamentos, ou seja, a estupidez e você terá que recorrer a um intérprete de língua de sinais se não falar língua de sinais.
Linguagem de sinais
Acredita-se que mesmo antes do aparecimento da fala verbal (voz), nossos ancestrais distantes utilizavam apenas gestos para se comunicarem. Peguem uma fruta, cace um mamute-dente-de-sabre juntos, faça longas viagens em busca de um território melhor. Por tudo isso, era necessário explicar de alguma forma aos companheiros de tribo o que fazer.
No entanto, com o advento da capacidade de verbalizar pensamentos, a linguagem de sinais não desapareceu. Sempre houve pessoas que foram privadas da oportunidade de ouvir, falar, ou ao mesmo tempo ficaram surdas e mudas. As linguagens de sinais melhoraram e adquiriram sua própria completude formalizada. Assim, em meados do século XVIII, um professor de francês, Laurent Clerk, também sofrendo dessa enfermidade, criou a primeira escola para surdos dos Estados Unidos. Como resultado disso, o chamado "Amslen", a versão americana da linguagem de sinais, foi gradualmente formado. Surpreendentemente, tem mais francês do que americano.
Escolas de tradução de língua de sinais também foram abertas na Rússia, e o primeiro evento desse tipo ocorreu no início do século XIX. A mesma técnica francesa foi adotada. E gradualmente se espalhou pelo mundo.
Curiosamente, em termos de composição e riqueza de possibilidades, as línguas de sinais não são menos complexas do que as comuns. Tem seu próprio sistema, gramática, certas regras. Essas linguagens são muito específicas, figurativas, amorfas (quando há um conceito, mas não há expressão de forma, número, caso ou gênero), espaciais e assim por diante.
Intérprete de língua de sinais é uma profissão difícil
Existem tantos surdos em todo o mundo que ninguém consegue fornecer os números exatos. Portanto, a profissão de intérprete de língua de sinais é muito importante. Há uma oportunidade de estudar isso em escolas especiais ou crescer em uma família surda. Curiosamente, crianças criadas em uma família em que ambos ou um dos pais são surdos podem ser intérpretes profissionais de linguagem de sinais.
A complexidade do trabalho reside no fato de que cada país possui seu próprio sistema de língua de sinais. Portanto, é impossível entender um estrangeiro se comunicando nessa língua se estiver correto em língua de sinais. Existem sinais internacionais como "beba", "coma", "durma", compreensíveis para todos, mas esta não é uma linguagem propriamente dita. Em vários países, a profissão de intérprete de linguagem gestual é oficialmente reconhecida, mas no nosso país ainda não está disponível.
