As disputas sobre a herança literária da professora, escritora, lingüista e memorialista russa Nadezhda Mandelstam continuam até hoje. Ela conseguiu causar tal ressonância nos círculos intelectuais da Rússia e do Ocidente que ex-amigos estavam em lados opostos das barricadas. Grande parte da obra de seu marido, o poeta Osip Mandelstam, foi preservada pelos poderes de uma mulher incrível.
Nadezhda Yakovlevna carregou sua lealdade ao legado de Osip Mandelstam por meio de sua vida criativa. A polêmica sobre a obra da própria escritora não diminui até hoje.
O início do caminho para a vocação
A biografia da futura celebridade começou em 1899. A criança nasceu no dia 18 (30) de outubro em Saratov. Seu pai trabalhava como advogado, sua mãe era médica. Nadia era a caçula de uma grande família.
Os pais mudaram Saratov para Kiev. Em um novo lugar, Nadya começou seus estudos em um ginásio feminino. A garota talentosa amava história mais do que outros assuntos. Ela decidiu continuar seus estudos na faculdade de direito de uma universidade local. No entanto, a menina não concluiu os estudos, pois passou a se interessar pela pintura.
Ela conseguiu um emprego em uma oficina de arte para Alexandra Exter. Na adega poética local "CHLAM" (Artistas, Escritores, Artistas, Músicos) realizou-se o primeiro encontro com o futuro escolhido. O romance começou no primeiro dia de conhecimento. O encantador artista cativou tanto o poeta que ele imediatamente confessou seus sentimentos a ela.
Os amantes tiveram que se separar por um ano e meio. Osip prometeu antes de partir que definitivamente encontraria Nádia e que eles não se separariam mais. O poeta voltou a Kiev para o escolhido em março de 1921. Logo os jovens tornaram-se oficialmente marido e mulher.
Família e realidade
Nadia, muito antes de Marlene Dietrich, introduziu um terno masculino em seu guarda-roupa. Ela tinha um corte de cabelo curto e desprezava a moda, o que chocou a sociedade de São Petersburgo, onde morava a jovem família. A esposa estava empenhada na edição, o marido traduzia. Em 1932, os Mandelstams se estabeleceram em Moscou.
Juntos, eles não ficaram muito tempo. Em 1934, Osip foi preso. De acordo com a sentença, ele foi para o exílio na cidade Kama de Chernyn. Nadezhda teve permissão para ir com o marido. A sentença foi suavizada posteriormente e os jovens puderam se mudar para Voronezh. Mas morar em outras grandes cidades do país estava proibido para eles.
Essa situação teve um forte efeito na excelente organização mental do escritor. O poeta sofreu, começou a ter alucinações, depressão prolongada. Eles conseguiram permissão para voltar a Moscou apenas em 1937. Osip foi preso novamente em 1938. Ele nunca mais voltou para casa.
Por muito tempo ela não soube da saída do marido da vida. A notícia a chocou. Por temer pela segurança dos manuscritos do poeta, a viúva memorizou os poemas de Mandelstam e sua prosa. Muitas vezes tive que me mudar. Na cidade de Kalinin, o escritor conheceu o início da guerra.
Desde 1942, Mandelstam viveu em evacuação. Como aluna externa em Tashkent, formou-se na universidade e começou a dar aulas, tornando-se professora de inglês. Após o fim da guerra, Nadezhda mudou-se para Ulyanovsk, Chita o substituiu. Desde 1955, o escritor chefiava o Departamento de Inglês do Instituto Pedagógico de Chuvash. A professora defendeu sua tese de doutorado. Após a aposentadoria em 1958, Mandelstam mudou-se para Tarusa, perto de Moscou.
Criatividade literária
Em um lugar que se tornou favorito para muitas personalidades criativas, a escritora começou a trabalhar em suas memórias. As primeiras publicações de seu trabalho apareceram sob um pseudônimo. No final dos anos 50, Nadezhda Yakovlevna lançou seus últimos poemas não publicados de seu marido em samizdat.
No Ocidente, eles surgiram nos anos sessenta. O escritor conseguiu um emprego novamente no Instituto Pedagógico de Pskov. Em 1965 mudou-se para Moscou, onde abriu um salão literário. Foi visitado por representantes da intelectualidade russa e do Ocidente. A autora preparou a publicação de seu livro em Nova York e Paris.
Os trabalhos de Mandelstam foram publicados no Ocidente em 1970 em Nova York. Além de Memórias, dois anos depois, o Segundo Livro do autor foi publicado em Paris. As obras da viúva do poeta causaram respostas ambíguas. As obras de Nadezhda Mandelstam foram traduzidas para vários idiomas. A própria escritora admitiu que conheceu o final de outubro de 1974, seu aniversário, com um sentimento de dever cumprido.
Uma nova obra intitulada "O Terceiro Livro" foi publicada em 1978. Seus livros analisam o tempo em que o casal viveu separadamente e juntos. Os leitores ficaram maravilhados com as reflexões do autor sobre o destino e as mutações na literatura, na poesia e na avaliação dos contemporâneos do poeta. A obra se tornou um excelente exemplo da prosa russa.
Resumindo
Em agosto de 1979, ela deixou a administração da Universidade de Princeton com uma ordem específica. Segundo ela, seriam lançadas edições científicas das obras de Osip Mandelstam, coleções a ele dedicadas, conferências. O principal requisito é a disponibilidade geral dos materiais transferidos. O escritor faleceu em 1980, em 29 de dezembro.
A escritora sonhava em criar uma casa-museu para o marido. A Sociedade Mandelstam e o Centro da Escola Superior de Economia, juntamente com o Museu Estatal de História da Literatura Russa em homenagem a V. I. DENTRO E. Dahl. A inauguração está prevista para meados de janeiro de 2021, 130º aniversário do nascimento do poeta.
Nadezhda Yakovlevna tornou-se parte integrante do cônjuge associada com tempo e imagem, criatividade. Isso se refletirá tanto na exposição do museu quanto na estrutura da publicação da Enciclopédia de Mandelstam. Será aberto com matérias sobre a vida e obra do escritor. O segundo conterá informações semelhantes sobre seu cônjuge.
Quase todos os textos criados pelo escritor foram incluídos na edição de dois volumes, publicada em 2013. Em 2015, a coleção “Vamos ver quem vai anular quem…” apareceu com epistolar, depoimentos e memórias da viúva do poeta. Em outubro de 2019, o trabalho foi concluído em uma edição separada das cartas da viúva do poeta.
No centenário do encontro de Osip e Nadezhda, foi realizada a Conferência Científica Internacional "Língua e Cultura". O evento foi organizado pela Dmitry Barago Publishing House, o Kennan Institute e a Mandelstam Society. Um calendário foi lançado para esta data.
Em alguns países, a inversão de um leitor apareceu: não Nadezhda Yakovlevna, a esposa do famoso poeta, mas Osip Emilievich, marido de Nadezhda Yakovlevna, que escreveu sobre ele, sua obra e a época.
