O único romance de J. D. O apanhador no campo de centeio de Salinger, escrito em 1951, é interessante pelo menos porque foi um dos mais criticados e proibidos do século XX. E o nome do protagonista, um adolescente Holden Caulfield, tornou-se um símbolo de inconformismo para a geração mais jovem de americanos da época.
Resumo
A narrativa, conduzida em nome do próprio Holden, começa com a saída da escola por causa do fracasso acadêmico. O medo da reação de seus pais por não ter sido expulso pela primeira vez o leva a parar em Nova York a caminho de casa. Lá ele passa seu tempo livre sem rumo, encontra um amigo, conhece várias pessoas, de duas freiras a uma prostituta.
Ao longo do caminho, o adolescente compartilha memórias do passado, família, reflexões sobre a estrutura da sociedade. Por meio da linguagem bastante caótica descrita e, em alguns lugares, rude, os pensamentos de Caulfield são claramente visíveis, uma crise interna se formando na alma do adolescente. A relutância em crescer, em aceitar por meio de falsas normas morais, a discórdia com o mundo ao seu redor atinge o auge, e Holden decide simplesmente escapar dos problemas indo para o Ocidente.
Ele ainda chega em casa para pegar o dinheiro e dizer adeus à irmã mais nova. Mas a pequena Phoebe repete o comportamento do irmão, declarando que vai deixar a escola e ir com ele. Pela primeira vez, o protagonista deve ser forçado a mostrar sanidade e prudência. Ele abandona sua negação maximalista de tudo e convence sua irmã a ficar.
Apesar da fama mundial, o romance nunca foi filmado, pois D. Salinger se recusou a lidar com o cinema depois do filme, que estreou em 1949, a partir de uma de suas histórias. Até Steven Spielberg foi recusado.
O tema principal de uma espécie de confissão do protagonista é a busca de si mesmo em um mundo alheio ao adolescente, sem motivos ocultos, tudo é simples, como o pensamento de uma criança. Diante de nossos olhos, há uma transição do cinismo ostentoso, maximalismo e egocentrismo para uma compreensão da necessidade de responsabilidade.
Comentários
Em primeiro lugar, o personagem principal é interessante, que não é estritamente positivo, tem todas as deficiências de um adolescente, mas se tornou para uma geração inteira um símbolo de pureza interior e sinceridade. Holden Caulfield, com seu desejo de viver “pela verdade”, é um dos primeiros personagens em cujo raciocínio articula claramente o desafio a uma sociedade conformista e o desacordo com seus fundamentos hipócritas.
Em 2009, Fredrik Kolting publicou uma sequência do romance, que se passa 60 anos depois. Salinger acusou o autor de plágio, e o tribunal proibiu a publicação do livro nos Estados Unidos.
Apesar de a história ser contada em nome de um jovem de 17 anos, o trabalho será apreciado não só pelos adolescentes. O apanhador no campo de centeio é um clássico do século XX e influenciou os escritores de escritores como John Updike, Haruki Murakami, Hunter Thompson e muitos outros.
