Lev Shcherba é um excelente linguista soviético e russo. Acadêmico da Academia de Ciências da URSS e da Academia de Ciências Pedagógicas da RSFSR deu uma contribuição inestimável para o desenvolvimento da psicolinguística, lexicografia e fonologia. O especialista é um dos fundadores da teoria dos fonemas.
Lev Vladimirovich Shcherboy fundou a Escola Fonológica de São Petersburgo. Todo filólogo conhece o nome de um linguista notável. Ele estava interessado em estudar não apenas russo, mas muitas outras línguas, seu relacionamento. O trabalho de Shcherba intensificou o desenvolvimento da lingüística russa.
Início da atividade
A biografia de Shcherba começou na cidade de Hegumen, região de Minsk, em 1880. A criança nasceu em 20 de fevereiro (3 de março). O menino passou sua infância e juventude em Kiev. Depois de se formar com sucesso no ginásio em 1898, o graduado entrou na universidade. Para se formar, o aluno escolheu a Faculdade de Ciências Naturais.
No ano seguinte, o jovem foi transferido para a Universidade de São Petersburgo, escolhendo o Departamento de História e Filologia da universidade. Depois do professor Baudouin-de-Courtenay, Shcherba iniciou seus estudos sob sua orientação. Ainda como aluno do último ano, apresentou ensaio intitulado "O Elemento Psíquico na Fonética", que recebeu medalha de ouro.
Em 1903, após concluir os estudos, o mentor recomendou um talentoso aluno para trabalhos científicos na universidade. Lev Vladimirovich foi enviado ao exterior em 1906. Seu estudo dos dialetos toscanos durou um ano inteiro. Em 1907, após uma estadia na Itália, o jovem foi para Paris. Ele estudou pronúncia, trabalhou independentemente em material experimental.
O estudante passou as férias de outono de 1907-1908 na Alemanha estudando os aspectos da língua lusaciana. Os dados coletados, previamente publicados em uma edição separada, serviram de base para a dissertação de doutorado. O final da viagem de negócios aconteceu em Praga para o estudo do tcheco.
Atividade científica
Após retornar à sua terra natal, Shcherba começou a trabalhar no gabinete fonético experimental fundado na universidade em 1899. O jovem cientista reabastecia regularmente a biblioteca, desenvolvia e utilizava na prática equipamentos especiais. Desde 1910, o lingüista organiza aulas de lingüística.
No início dos anos 20, o cientista criou um projeto para o futuro Instituto Linguístico. Lev Vladimirovich entendeu que a fonética está intimamente relacionada a muitas disciplinas, incluindo neurologia, física, psiquiatria. Por mais de três décadas, sob sua liderança, desenvolveu-se um trabalho de estudo das línguas dos povos da União Soviética.
Foi muito fecundo o período de 1909 a 1916. O cientista escreveu dois livros, tornou-se mestre e depois médico. Lev Vladimirovich estudou a gramática comparativa das línguas indo-europeias, atualizando constantemente os cursos. O cientista, que se tornou doutor em ciências filológicas, chefiou em 1914 um círculo de estudantes que estudava a língua russa viva.
O cientista trabalhou na mudança dos métodos de ensino, procurou elevar, transformar de acordo com as últimas conquistas da ciência. Ele estabeleceu uma vida pessoal. Tatiana Genrikhovna Tideman tornou-se esposa de Shcherba. A família teve dois filhos, filhos Dmitry e Mikhail. Nos anos 20, Lev Vladimirovich começou a trabalhar no Instituto da Palavra Viva.
Em 1929, ele organizou um seminário sobre fonética experimental. Em 1930, um linguista soviético deu palestras de autor. Shcherba comunicou-se ativamente com o mundo artístico. Nas décadas de 1920 e 1930, o laboratório do cientista tornou-se uma instituição de pesquisa. O quadro de funcionários efetivos foi reabastecido, os equipamentos melhorados, o leque de obras foi gradativamente ampliado, vieram especialistas de todo o país.
Método fonético
O foco principal foi o desenvolvimento de um método fonético de ensino de uma língua estrangeira e sua implementação. O cientista deu atenção especial à correção e pureza da metodologia. Todas as suas manifestações foram comprovadas cientificamente para a assimilação consciente das mesmas pelos alunos.
O linguista desempenhou um papel importante na escuta de discos com textos estrangeiros neles gravados. Idealmente, toda a formação oferecida pela pesquisadora foi construída com base na proposta. O principal foi a seleção de um sistema específico de material de fala. O lado sonoro da fala sempre fascinou o cientista. Ele acreditava que tanto a pronúncia quanto a entonação eram extremamente importantes. Isso foi incluído no conceito linguístico de Shcherba.
Em 1924, o lingüista tornou-se membro correspondente da All-Union Academy of Sciences. Ele começou a trabalhar na Comissão de Vocabulário. As tarefas desta divisão incluíram a preparação e implementação da publicação do dicionário da língua russa. Lev Vladimirovich propôs suas idéias sobre a lexicografia. Em 1930, o cientista participou da compilação do dicionário Russo-Francês.
O acadêmico desenvolveu a teoria da lexicografia diferencial. O resultado do trabalho de dez anos do lingüista está resumido no prefácio da segunda edição da obra. Os princípios de desenvolvimento e seu sistema tornaram-se a base para o trabalho no restante dos dicionários.
Resumindo
Em meados dos anos trinta, Lev Vladimirovich apresentou outro livro intitulado "Fonética da Língua Francesa". O livro resume vinte anos de experiência em pesquisa e ensino. A obra é construída na forma de uma comparação entre as pronúncias russa e francesa.
Em 1937, Shcherba tornou-se o chefe do departamento de idiomas. Conseguiu reorganizar as atividades, apresentar o método do autor de leitura e compreensão de textos em língua estrangeira, publicou a brochura “Como estudar línguas estrangeiras”, explicando as ideias do académico. O trabalho de pesquisa não foi interrompido pelo acadêmico durante a evacuação. Ele voltou para a capital com trabalho no verão de 1943.
Lev Vladimirovich faleceu em 26 de dezembro de 1944. Ele fez uma contribuição inestimável para a ciência.
Suas obras ainda são relevantes hoje. Eles são reconhecidos como clássicos. A fonologia moderna, a psicolinguística, a lexicografia e a lingüística russa são baseadas nas obras do famoso acadêmico.
