A expressão "Verdade no vinho" e sua versão latina In vino veritas têm sido usadas há muito tempo na fala, tornaram-se "aladas". A figuratividade da frase provoca uma compreensão diferente do significado: para alguns, a essência do provérbio está na apresentação do álcool como um método para descobrir a verdade, para alguns, infelizmente, é uma desculpa para o vício. A história do aparecimento e a atitude para com a expressão de representantes de diferentes gerações ajudam a compreender o seu significado.
Instruções
Passo 1
“O vinho é uma criança adorável, é verdade,” - disse o poeta grego Alcaeus seis séculos antes de nossa era. Ele se voltou para o vinho em qualquer circunstância da vida, essa bebida afastava a melancolia e divertia o coração. Mesmo na velhice, Alkei não podia recusar esse prazer. Em sua engenhosa arte, o poeta costumava apontar para uma bebida que alivia o insuportável calor do verão, esquenta no frio do inverno. O antigo poeta grego respeitava o vinho por ver a "verdade" nele, considerava-o um "espelho da alma". A declaração de Alceu lançou as bases para outro aforismo.
Passo 2
Uma ideia semelhante é transmitida pelo cientista e filósofo romano do século I dC Plínio, o Velho. Na obra "História Natural" há uma frase curta, frequentemente citada no texto russo na versão latina: "In vino veritas" e é traduzida como "Verdade no vinho". Foram essas palavras que começaram a ser usadas como "bordão", embora o filósofo romano tenha uma continuação do que foi dito: In vino veritas multum mergitur. ("A verdade se afogou no vinho mais de uma vez").
etapa 3
O provérbio popular "O que se passa na mente de um sóbrio, depois de um bêbado na língua", à sua maneira, está muito perto de compreender o significado da expressão. Na verdade, uma pessoa sóbria fica melhor em silêncio e, sob a influência do vinho, pode até falar sobre o que precisa ser mantido em segredo. Existem até casos na história em que o álcool serviu como meio de investigação. Por exemplo, eu. O próprio Stalin bebia sempre com moderação, mas tentava embriagar os outros, esperando assim controlar os que estavam à sua volta, que, sob a influência do bêbado, começaram a falar mais livremente.
Passo 4
O vinho não deixou indiferentes muitos famosos: uns ralharam, outros elogiaram, outros brincaram com esta bebida. O filósofo e poeta persa, o matemático e astrônomo Omar Khayyam cantou os dons da videira em imagens vívidas expressivas. Khayyam é a pessoa mais culta de todos os tempos, embora muitos considerem o poeta um amante de festas barulhentas e bebidas, um libertino descuidado. Nos versos poéticos de Omar Khayyam, cantando o néctar que intoxica as pessoas, pode-se encontrar significados secretos sábios criptografados. O cientista médico medieval Avicena, que deixou suas obras inestimáveis para a humanidade, não excluiu a possibilidade de o vinho ser útil. A atitude do grande A. Pushkin para com a bebida inebriante é evidenciada pelos versos de suas obras, que falam do vinho como fonte de satisfação de dores e sofrimentos, trazendo alegria. Pushkin compara a plenitude da vida de uma pessoa a uma taça cheia de vinho. Existem também alguns pontos de vista opostos. O famoso escritor russo I. A. Bunin, que comparou o vinho que intoxica uma pessoa com um doce veneno, refletiu nessa imagem o símbolo da morte.
Etapa 5
Existem quatro tipos de virtude entre a humanidade, definidas pelo famoso dramaturgo da antiga Grécia Ésquilo e confirmadas pelos filósofos Platão e Sócrates. Coragem, prudência e justiça devem estar lado a lado com moderação. Grandes pessoas, tendo o direito de formar a consciência na sociedade, falaram sobre a necessidade de aderir à moderação na manifestação da paixão pelo vinho.
Etapa 6
A verdade está na representação correta da realidade pelas pessoas, é alcançada como resultado do empenho na pesquisa científica. A quantidade de vinho não deve desviar a pessoa da verdade real.
Etapa 7
A interpretação irônica da expressão "Verdade no vinho" é determinada pelo significado de "respeito à embriaguez". Não é nenhum segredo que o significado original de algumas expressões "aladas" é freqüentemente distorcido e usado em um sentido completamente diferente. Não é por acaso que a antiga frase "A verdade no vinho" (In vino veritas) tem uma continuação suplementar: "… portanto - vamos beber!" (… Ergo bibamus!).
Etapa 8
A expressão "Verdade no vinho" em qualquer sentido moderno não pode justificar aqueles que estão excessivamente interessados na "serpente verde".
