Traduzida para o russo, a frase "besame mucho", que se tornou o título de uma das canções românticas mais populares do mundo, é traduzida como "beije-me mais". No entanto, a autora da obra, a compositora e pianista Consuelo Velázquez, escreveu a composição muito antes de seu primeiro beijo.
A mexicana Consuelo Velazquez faleceu em janeiro de 2005. O trabalho eterno deu a ela a oportunidade de viajar ao redor do mundo, mas o criador da super canção sempre voltava das viagens para um subúrbio tranquilo da Cidade do México.
Nascimento de um hit
Uma garota charmosa criou uma obra lendária logo após se formar em uma escola de um monastério católico. O tempo livre de Consuelo era ocupado com aulas de música. Ela tinha até um minuto para um encontro romântico. Segundo a autora, palavras e melodias nasceram sozinhas em sua alma.
A partir dos 4 anos, Consuelo tocava piano. Uma garota talentosa estudou em uma escola de música e deu aulas sozinha, sonhando com uma carreira de sucesso como pianista. A ária de Consuelo de sua ópera Goyeschi de Granados inspirou Consuelo a escrever o futuro mega hit de 1940.
Durante seu trabalho criativo, a imagem de um homem ideal foi criada na cabeça da garota, aparentemente muito semelhante ao ator Gregory Peck. É exatamente assim que a jovem escritora representou seu escolhido. A menina ficou com medo de publicar seu primeiro ensaio, pois considerou o trabalho muito ousado.
melodia de amor
A autora enviou anonimamente seu trabalho para o concurso de rádio de jovens talentos. A peça foi declarada vencedora e Consuelo foi convidada a receber o prêmio. A garota tímida pediu à amiga que recebesse o prêmio em vez de ela mesma. Foi ela quem revelou a autoria de Velázquez a todos. O prêmio foi entregue à menina por representantes da redação que chegaram em sua casa, entre eles Mariano Rivera, futuro marido da celebridade.
Como editor musical, ele ajudou a promover a música. No início, havia apenas sentimentos de amizade entre os jovens, mas depois Mariano fez uma proposta de casamento para Consuelo. A família criou dois filhos que se tornaram artistas famosos.
Triunfo
A fama de "Besame Mucho" foi trazida pela interpretação da música de Jimmy Dorsey. Por 3 meses, o single liderou as paradas na Europa, América Latina, Ásia e EUA. Depois que a composição foi reproduzida na tela, Velázquez recebeu um convite para ir a Hollywood. Walt Disney planejou usar a peça como trilha sonora. No entanto, a aparição de Velázquez impressionou profundamente o mestre, e a garota recebeu a oferta do papel principal em um filme com Gregory Peck, já um ídolo reconhecido da geração. A carreira de estrela de cinema não seduziu a mexicana, que logo voltou para sua terra natal.
A canção do bolero cubano liderou as primeiras paradas nos Estados Unidos em 1944 e continua a ser super popular hoje. "Besame Mucho" foi lançado em uma variedade de mídias, com cópias de registros medidos na casa das centenas de milhões.
Megahit foi tocado por músicos famosos. Na União Soviética, a história da popularidade começou em 1956 com a gravação da composição do trio Los Panchos. Um dos solteiros de vida mais longa e mais popular foi traduzido para todas as línguas do mundo. O número de seus performers e variações ultrapassou 700.
