Um dos personagens preferidos do teatro de fantoches francês é Punchinelle, o protótipo da doméstica Petrushka, que adora contar os segredos que todo o bairro conhece. Graças a isso, o herói apareceu uma frase estável "o segredo de Punchinel", ou seja, um segredo imaginário ou uma informação já conhecida.
A história do aparecimento do personagem de Punchinel
Polichinelle é um personagem cômico de ficção, uma imagem coletiva de um bobo da corte que nasceu no palco do teatro de fantoches francês no final do século XVI.
Pulcinella (Pulcinella), a personagem italiana da comédia de máscaras, ou a commedia dell'arte, na Inglaterra se transformou em Punch, na República Tcheca - em Kasparek, na Rússia - em Petrushka, e na França - em Polichinel.
Externamente nada atraente, valentão corcunda de roupa vermelha e boné, amante de conversar e divertir-se, conta segredos que todo mundo conhece, mas - como afirma - "não ousa verbalizar". Rapidamente conquista a simpatia do público do teatro de fantoches, causando gargalhadas sem fim com suas ações e histórias.
Sua função na peça, como a de seus parentes bobo da corte, é ridicularizar os vícios humanos, inclusive a estupidez, que ele mesmo simboliza. Uma das histórias mais famosas e populares sobre Punchinel é a traição de sua esposa (Columbine) com Arlequim. Todos os personagens da peça sabiam disso, exceto o próprio bobo da corte. Mas ninguém disse a ele sobre isso, porque todo mundo sabe disso de qualquer maneira. E ele mesmo não conseguiu perguntar a ninguém sobre isso.
O que significa a expressão "segredo de Punchinel"?
A expressão "segredo de Punchinel" tornou-se uma expressão alada, e agora é usada nos casos em que querem mostrar o absurdo da informação divulgada. Muitos jornalistas, políticos e escritores usam essa unidade fraseológica em seus textos e discursos. Portanto, muitas vezes você pode ouvir ou ler a frase: "O segredo deles é como o segredo de Punchinel." Isso significa que esse segredo foi tornado público há muito tempo ou nunca foi. Afinal, o próprio Punchinelle, disfarçado de segredo, contava a todos coisas conhecidas.
O significado de uma expressão que veio do passado até o presente é comunicar fatos que se tornaram conhecidos há muito tempo. Mas outro significado oculto da frase é fingir habilmente que essa verdade banal foi ouvida pela primeira vez.
Uma vez ele perguntou aos que estavam ao seu redor se eles sabiam quem era o rei da França, e quando ouviu a resposta - Luís, ele riu e respondeu que o rei era um tolo! As pessoas ao redor concordaram com ele, mas notaram que sabiam disso sem ele. Acontece que Punchinelle não tinha um segredo, mas ao mesmo tempo sabia como interessar as pessoas ao seu redor com seu segredo imaginário e até mesmo - curiosamente - conseguiu tirar dinheiro para divulgá-lo.
Portanto, o segredo que todos conhecem, exceto os mais crédulos e estúpidos, leva o nome - "o segredo do Aberto". E as pessoas que procuram assumir uma aparência misteriosa e ocultar fatos populares de outras pessoas são chamadas de "Openwork".
