Em busca de trabalho, estudo ou para se deslocar ao exterior para residência permanente ou por quaisquer outros motivos, que podem ser vários, pode ser necessário enviar documentação para outro país. Esteja ciente de que nem todos os documentos podem ser enviados por correio. Nem todos os documentos são exigidos no original, alguns deles podem ser suficientes em forma de cópia ou mesmo em versão eletrônica. E para alguns fins, uma cópia do documento é enviada acompanhada de uma tradução autenticada por um notário.
Instruções
Passo 1
Se você estiver enviando documentos para uma organização, então, como regra, as organizações cooperam com certos serviços de correio para a entrega de documentos importantes. E eles geralmente pagam pelos serviços dessas empresas em uma base contratual. Ou seja, ao enviar um documento importante para qualquer organização, pergunte qual a melhor forma de enviar o documento, se a própria empresa não oferece uma opção adequada por algum motivo.
Passo 2
Ao se comunicar com as empresas sobre o envio de documentação e outros pontos importantes, se você não fala a língua estrangeira necessária o suficiente, certifique-se de que no momento certo sempre haverá uma pessoa ao seu lado que traduzirá adequadamente todas as informações importantes para que você não cometa erros no preenchimento de documentos devido a mal-entendidos ou mal-entendidos sobre as informações fornecidas.
etapa 3
Ao enviar documentos para instituições de ensino, utilize também os serviços com os quais as universidades cooperam. É verdade que as instituições educacionais raramente exigem documentos originais. Via de regra, cópias autenticadas e traduções de sua documentação certificada por cartório são suficientes para eles. Eles geralmente consideram os originais apenas das mãos do próprio proprietário.
Passo 4
Para enviar documentos a agências de casamento ou para solicitar autorização de residência, como nos casos anteriores, utilize o bom sistema de envio de documentos importantes praticado por esta ou aquela organização.
Etapa 5
As organizações geralmente informam imediatamente os clientes sobre as formas possíveis de envio de documentos. Mas, neste caso, você, e não a organização, provavelmente pagará pelo trabalho dos serviços de correio, uma vez que tais organizações são parcialmente comerciais e não concluem acordos especiais com os serviços de correio. Pergunte quais organizações eles podem recomendar a você e escolha aquela que melhor se adapta a você em termos de custo. Observe que você terá que enviar mais documentos. E também às suas próprias custas.
