Recentemente, tornou-se moda colorir filmes antigos em preto e branco. Esta moda chegou à Rússia recentemente e, no exterior, a tecnologia de "coloração" já foi desenvolvida e implementada.
O primeiro filme colorido apareceu muito antes do advento dos computadores - era a imagem "Battleship Potemkin", 1925. Sergei Mikhailovich Eisenstein pintou a faixa vermelha com as próprias mãos na cena final do filme.
Hoje a tecnologia de colorir filmes em preto e branco está muito à frente, embora muitos trabalhos ainda sejam monótonos e feitos à mão. Na década de 90 do século XX, surgiram programas especiais - editores gráficos, como o Photoshop, que simplificaram significativamente a tecnologia de coloração.
O processo de coloração é o seguinte: o filme é digitalizado e dividido em quadros separados. Se a foto for tirada em filme, ela será digitalizada usando scanners especiais e, em seguida, restaurada: as manchas são removidas, as partes danificadas são restauradas, a imagem é nivelada. Alguns quadros devem ser criados quase do zero usando um computador.
Dividido em quadros separados, o filme é dividido em cenas e a combinação de cores começa. Para que a fotografia não perca a sua individualidade, convidam testemunhas da filmagem, especialistas em figurinos, prémios, interiores, que possam recordar ou recriar as cores reais dos trajes e decorações. Eles encontram fotografias coloridas do processo de filmagem, interiores reais, figurinos, realizam exames históricos. Às vezes, para um resultado mais preciso, criam várias opções de combinações de cores e, com a ajuda de consultores, escolhem a melhor.
De todas as cenas do filme, são selecionados quadros-chave, pintados à mão por artistas experientes, que servirão de amostra para trabalhos subsequentes. Outras ações podem ser realizadas por artistas menos experientes, seu trabalho se assemelha ao trabalho com colorir infantil. Cada quadro do filme (e há 24 desses quadros em cada segundo) é colorido manualmente em um computador. Programas especiais tornam o trabalho um pouco mais fácil, mas a maior parte do trabalho é feita com pinturas de rotina. É por isso que os trabalhos de restauração de cores demoram tanto - por exemplo, demorou mais de 3 anos para o filme "Dezessete momentos da primavera" brincar com as cores.
