A canção "From Souvenirs To Souvenirs" tornou-se uma das composições estrangeiras mais reconhecidas. Os amantes da música chamam o sucesso de "Souvenir". Mas a tradução correta soa como "De memória para memória".
Nos anos 70, um belo single de nome nada trivial foi interpretado pelo cantor pop no estilo do roqueiro Artemios Venturios Roussos. O mundo da música o conhece como Demis Roussos. O dono do timbre aveludado recebeu os apelidos de "Rouxinol grego", "Orfeu Moderno". Os vocais do grego colorido foram comparados ao xarope de açúcar: os ouvintes ficaram emocionados com ele.
Primeira tentativa
Nascido na cidade grega de Alexandria, o cantor já visitou muitos países, mas sempre e em todos os lugares se autodenominou grego. A famosa canção apareceu em um álbum chamado "Souvenirs". Junto com singles previamente gravados e já tocados, a composição entrou no chart britânico.
A música do futuro hit foi escrita pelo compositor Stelios Vlavianos, e a letra foi escrita por Alexander Korumjan ou Alex Konstantinos, que colaboraram com várias estrelas. Curiosamente, a mesma melodia serviu de base para a música “Giati fovasai”, que soou em 1975. E a novidade foi interpretada pela cantora Marinella.
Não se sabe qual versão soou antes, mas ainda há evidências de que Marinella não obteve muito sucesso. E dificilmente faz sentido discutir o que alguém gosta. No entanto, considerar "From Souvenirs To Souvenirs" como o principal sucesso de Roussos é um erro claro. A cantora tem muitos outros sucessos, não menos brilhantes.
Sucesso
Sua estrela em escala global iluminou-se após o álbum "Forever and Ever". A lista de faixas foi encerrada com uma composição triste e sincera "Good Buy, My Love, Good Buy", cuja popularidade não diminuiu com o tempo.
O disco lançado contém apenas hits. O primeiro single solo da cantora, "We Shall Dance", também ganhou reconhecimento internacional. Embora muitas canções do vocalista grego sejam reconhecíveis desde as primeiras notas, é “Souvenir” que se tornou a criação mais reconhecível.
Um sucesso tão popular simplesmente não poderia passar sem a versão russa. Ele apareceu em 1977. O conjunto Red Poppies executou a canção "First Love". O texto transmitia a melancolia do original, mas mesmo assim era visivelmente diferente dele, tornando-se um semblante de lembranças de amor.
Megahit
Acontece que o significado não é distorcido, apenas as palavras são diferentes. Várias capas também apareceram. Um deles cantou o professor Lebedinsky com o grupo "Russian Size" como a música "Run of the Year".
Uma versão foi lançada que se refere ao passado roqueiro de Roussos. Esta interpretação foi apresentada pelo grupo "Agatha Christie". O título de seu sucesso é "The Years Are Going".
A canção foi regravada várias vezes por vários artistas, por exemplo, em 2004 foi interpretada pelo dueto "Smash", Sergey Lazarev com Vlad Topalov. Com este single, Sergey Penkin incorporou a imagem de um rouxinol grego no show "One to One". Ainda no concurso "Voz", a composição foi interpretada por Zhan Milimerov, ex-membro do grupo "Primeiro-Ministro".
No início de 2015, Demis Roussos morreu. Mas o músico não foi esquecido, eles continuam a ouvi-lo e a admirar sua voz.
