Muitas vezes é difícil entender a fala dos adolescentes, mesmo para aqueles que se comunicam com eles constantemente. Um dos atributos mais populares de independência que os adolescentes usam para defender sua independência são as gírias juvenis, nas quais palavras familiares são alteradas para versões abreviadas ou simplificadas.
Gíria, via de regra, significa um certo conjunto léxico de novas palavras, além de dar novos significados a palavras antigas. Muitos grupos e comunidades têm suas próprias gírias e expressões, organizadas por raça, ocupação, geografia ou idade. Em alguns casos, a gíria é usada para enfatizar o pertencimento a um grupo, em outros é uma homenagem à moda, e às vezes até usada como uma linguagem secreta (por exemplo, gíria criminosa).
A penetração de palavras e expressões de gíria no discurso normativo é um processo inevitável, embora não muito rápido. No entanto, muitas palavras literárias na língua russa pertenceram especificamente à gíria, por exemplo, a palavra "cheat sheet". Naturalmente, quanto menos fechado for um determinado grupo, mais provável é que seu jargão caia na linguagem normal. A principal fonte de novas palavras é tradicionalmente considerada a gíria juvenil ou adolescente.
Houve três períodos principais na Rússia em que a gíria adolescente mudou muito. Depois da revolução, o discurso foi “enriquecido” com o jargão do crime, em meados do século passado os caras subiram ao pedestal, e no final do século - os “cientistas da computação”.
A gíria adolescente é um produto do desejo eterno dos adolescentes de protestar contra as regras e regulamentos "adultos". O adolescente busca se opor à geração mais velha e, principalmente, esse desejo se expressa em não usar as palavras que os adultos usam. A base básica da gíria juvenil não é apenas a língua nativa, mas também numerosos empréstimos da língua estrangeira, uma ou outra terminologia.
Outra característica importante da gíria adolescente é sua fluidez constante, causada pelo fato de que gerações de adolescentes estão mudando rapidamente. Além da função de protesto, a gíria juvenil também desempenha o papel de indicador que permite ao adolescente se classificar em grupo. Visto que a opinião dos colegas é crucial nessa idade, é extremamente importante para um adolescente ser um membro da comunidade.
Não confunda gírias e jogos adolescentes. Se nas primeiras palavras aparecem principalmente pela simplificação da fala nativa, então o jargão do jogo é quase inteiramente baseado em anglicismos.
Como qualquer outra versão de gíria, o vocabulário adolescente diz respeito apenas aos conceitos e fenômenos que estão entre os mais significativos. Tentando defender sua independência, os adolescentes inventam novas designações para as coisas mais importantes de suas vidas: eles próprios, outras pessoas, relacionamentos, dinheiro, entretenimento, termos de computador, emoções. Algumas dessas palavras estão se tornando tão populares que começam a ser usadas por pessoas recém-maduras, enquanto outras, ao contrário, são esquecidas assim que seus inventores crescem.
