The Same Munchausen é um drama soviético em duas partes dirigido por Mark Zakharov em 1979, baseado nas obras do escritor alemão Rudolf Erich Raspe, autor de contos clássicos sobre o Barão Münghausen. Este filme cult é considerado o melhor trabalho do famoso ator Oleg Yankovsky, que desempenhou o papel principal nele.
The Same Munghausen é um interessante filme soviético, um drama filosófico com elementos de comédia, cujo roteiro foi escrito pelo homenageado dramaturgo e satirista russo Grigory Gorin e dirigido pelo lendário personagem do teatro e do cinema Mark Zakharov. A imagem, lançada em 1980, segura com confiança uma classificação acima de oito no Kinopoisk e IMDb, e entre seus recursos estão ótimo humor, diálogos maravilhosos, desmontados em citações "para o povo", uma atuação incrível, um elenco e equipe estelares.
Enredo do filme
Os eventos aconteceram na cidade alemã de Hanover em 30 de maio de 1779. O Barão Münghausen mora no castelo ancestral com sua amada Martha. Para ficar noivo de uma garota, ele precisa obter permissão para se divorciar de Jacobina von Dutten, a mulher com quem Karl Münghausen se casou em sua juventude por motivos práticos. O casal, que abertamente não se ama, teve até um filho, Teófilo, que, sob a influência de sua mãe, cresceu infantil e odiando seu próprio pai.
O divórcio só pode ser permitido pelo duque local, mas Jacobina e seu amante Heinrich Ramkopf, apesar dos melhores esforços de Karl, evitam isso de todas as maneiras possíveis. Jacobina quer declarar seu marido louco e tomar posse de todos os bens de Münghausen, ao mesmo tempo que mantém o título baronial.
Os planos da insidiosa Jacobina têm todas as hipóteses de se concretizar. O fato é que o barão é um sonhador desesperado, conhecido em todo o distrito por seus contos. Amante da liberdade, vivendo com sonhos e amor pelo mundo, ele fala sobre seus encontros com Newton e Shakespeare, sobre um osso de cereja que cresceu na cabeça de um animal e se tornou uma árvore real, sobre como ele se arrastou para fora do pântano por o cabelo dele. Karl afirma que nunca mente e, muitas vezes, para surpresa de outros, suas histórias se tornam realidade.
E então um dia o duque, tendo brigado com sua esposa, assina todos os pedidos de divórcio que se acumulam em seu escritório, gritando "Tudo de graça!" Jacobina fica apavorada tentando consertar a situação, e Martha teme que seu amado Karl possa estragar tudo com outra fantasia.
E assim acontece - no tribunal, Münghausen afirma que hoje é 32 de maio, de acordo com suas observações astronômicas. Surge um verdadeiro escândalo, o tribunal se recusa a aprovar o divórcio se o barão não renuncia a todas as suas fantasias por escrito e em público. É como a morte para ele. Mas o pior o aguarda um pouco mais tarde, quando Martha, gentil, compreensiva e misericordiosa Martha, exige o mesmo, colocando Carl diante de uma escolha - ou sua fantasia, ou ela.
Após sua abdicação, Karl finge um suicídio e se torna um recluso taciturno, mudando seu nome e personalidade, perdendo tudo o que era o sentido de sua vida. Martha conseguiu o que queria, mas este novo Münghausen, mais precisamente, o floricultor Müller, ela não consegue amar.
Enquanto isso, a inspirada Jacobina, que herdou todos os bens do marido, faz dele um herói nacional, relembrando suas histórias e se aquecendo nos raios de sua glória, preparando-se para publicar memórias sobre seu amor e suas viagens. Aos poucos, Münghausen se torna um herói morto, um símbolo da cidade, sua lenda, canções e pinturas são dedicadas a ele, chamam-no de gênio de seu tempo, e ninguém precisa dele vivo. E então um dia o Barão decide ressuscitar …
Estrelando
Jankowski, que interpretou Münghausen, personificou perfeitamente a imagem de seu herói na tela. Mas Zakharov teve que persuadir o conselho artístico do estúdio por muito tempo de que esse ator em particular é adequado para o papel de Münghausen, um homem cheio de liberdade interior e boa ironia, fé em milagres e nas pessoas.
Yankovsky nasceu no Cazaquistão em 1944, em uma família com raízes polonesas e bielorrussas. Os pais adoravam arte, possuíam uma enorme biblioteca e puderam transmitir aos três filhos a paixão pelo teatro clássico, literatura e pintura. Oleg se formou na Saratov Theatre School e começou a se apresentar no teatro local. Eu fui ao cinema por acaso - o diretor do famoso romance "O Escudo e a Espada" estava procurando atores para seu filme e acidentalmente notou Oleg, um jovem frequentador de teatro com uma "aparência tipicamente ariana" em um restaurante em Lvov, onde jantou a trupe de teatro Saratov que viera em turnê.
Isso foi seguido por uma carreira rica e vibrante de Yankovsky, uma figura conhecida da cultura russa. Em 2008, o ator adoeceu gravemente e morreu um ano depois. Ele foi enterrado em Moscou em 20 de maio de 2009. Milhares de pessoas vieram se despedir de seu ator favorito.
Para o papel de Martha, eles não conseguiram encontrar uma atriz adequada por um longo tempo. Estrelas reais fizeram o teste para o papel: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, mas todas elas categoricamente não combinavam com Zakharov. Koreneva acabou na equipe de filmagem quase por acidente e após uma longa busca.
Elena nasceu em Moscou em 1953, filha de seus pais, que trabalharam para a Mosfilm por muitos anos. Claro, ela associava seu futuro exclusivamente ao mundo mágico do cinema. Formou-se na Escola Superior de Teatro, trabalhou no teatro, estreou-se no cinema aos 16 anos, na comédia do pai. Por conta de Koreneva mais de 60 obras no cinema, vários livros e uma enorme contribuição para a arte russa.
Elena está ativamente envolvida em atividades sociais, de caridade, apoia a oposição, incluindo Navalny, condena a "anexação da Crimeia", fala em manifestações anti-guerra e políticas. Ela recebeu muitos prêmios teatrais e literários, prêmios de cinema, mas não recebeu prêmios estaduais.
Churikova é uma atriz homenageada, folk e famosa, titular titular da Ordem pelo Mérito da Pátria. Ela teve um sucesso incrível no papel de Jacobina Münghausen, uma mulher dominadora, gananciosa, cínica e caprichosa que manipula os outros com habilidade.
Churikova nasceu em Bashkiria no outono de 1943 em uma família de "cientistas". Seu pai lecionava na universidade agrícola e sua mãe era doutora em ciências agrícolas. A filha não seguiu os passos dos pais, optando por uma carreira criativa. Depois da escola, Inna se formou na Escola Superior de Teatro com honras e trabalhou em teatros de Moscou. Ela fez sua estreia no cinema como estudante, estrelando no filme anti-religioso de 1960 "Nuvens sobre Borsk".
A atriz ainda trabalha hoje. Recentemente, ela apareceu em comédias modernas e projetos seriados, ao mesmo tempo em que se apresentava no palco. Ela tem muitos prêmios estaduais e teatrais.
Papéis masculinos secundários
Alexander Abdulov desempenhou o papel de amante de Jacobina, o arrogante e dominador Heinrich Ramkopf. Abdulov nasceu na região de Tyumen em 1953 em uma família de frequentadores do teatro. Mas ele não ia amarrar sua vida ao teatro, ele se dedicou à esgrima, recebeu diversos prêmios e categorias esportivas. E então, por insistência de seus pais, ele entrou no GITIS. Ele trabalhou muito no cinema e estrelou no teatro, se tornou um dos atores mais famosos e titulados da União Soviética e depois da Rússia. Ele morreu em janeiro de 2008.
Leonid Bronevoy interpretou o papel do duque no filme. Este é um dos atores mais homenageados e muitos premiados, uma lenda do cinema russo, titular titular da Ordem do Mérito da Pátria, como Churikova. Nasceu em Kiev em 1928 e morreu em Moscou em 2017.
O burgomestre foi retratado na tela por Igor Kvasha, filho de um cientista, um famoso ator russo, filho de um químico, nascido em Moscou em 1933. Ele se interessou pelo teatro na pequena cidade siberiana de Lenins-Kuznetsky, para onde sua família foi evacuada com o início da guerra. Nos últimos anos, ele tem atuado na área de relações públicas, criticando o governo e eleições desonestas. Ele morreu em 2012.
Vladimir Dolinsky, o ator que interpretou o pastor, ficou famoso por seu trabalho. Ele nasceu em 1944 em Moscou, formou-se na Escola Shchukin, jogou no teatro de miniaturas. Ele apareceu em filmes desde 1965, atuando principalmente em papéis episódicos. Depois que "Münghausen" se tornou conhecido e no total por conta de toda a sua carreira, mais de uma centena de papéis em filmes. O ator ainda está filmando.
Yuri Katin-Yartsev se tornou Thomas no filme, um servo leal do barão. Foi ele quem reconheceu o dono do abatido e taciturno floricultor, quando todos estavam convencidos de que Münghausen havia morrido. Yuri é um representante de uma antiga família nobre russa de Ryazan. Nascido no verão de 1921 em Moscou, formou-se na escola de teatro. Shchukin, trabalhou toda a sua vida no teatro em Malaya Bronnaya e foi considerado um dos melhores professores de atuação na Rússia. Ele fez sua estréia no cinema em 1954 e rapidamente se tornou um favorito popular para seus papéis. Ele morreu em 1994.
O filho do Barão e de Jacobina Theophilus foi interpretado pelo famoso Leonid Yarmolnik, que nasceu em uma vila no Território de Primorsky em 1954 e se tornou um dos atores de cinema favoritos do público. Ele passou toda a sua infância em Lviv, praticando esportes ativamente, se formou na Escola Shchukin, trabalhou no teatro. Leonid fez sua estréia no cinema em 1974 e fez uma carreira brilhante. Após o colapso da URSS, ele recusou prêmios estaduais, por não considerá-los significativos na situação atual. Ele está ativamente envolvido na proteção dos animais, critica as autoridades, mas ao mesmo tempo considera a Crimeia uma terra primordialmente russa. Nos últimos anos, ele frequentemente se viu no centro das atenções da mídia devido a comportamentos escandalosos.
Papéis femininos secundários
Lyubov Polishchuk é cantora, atriz, professora e figura teatral. Ela desempenhou o papel de Pequena Bertha. A atriz nasceu na primavera de 1949 em Omsk, desde a infância ela sonhava em fazer arte. Ela não foi levada para a escola de balé por causa de sua estatura alta e ela foi cantar no coral da escola. Formou-se no VTMEI em Rosconcert, trabalhou em Omsk como artista do gênero falado e mudou-se para Moscou. Ela se tornou famosa por seu papel como dançarina em "The Twelve Chairs", interpretou um total de 92 papéis no cinema. Ela morreu em 2006.
Nina Palladina, que encarnou a imagem do conselheiro do duque na tela, é basicamente uma atriz de teatro pouco conhecida do cinéfilo. Ela nasceu em 1933 na maternidade da capital, estudou na Escola de Teatro de Arte de Moscou, estreou no cinema em um episódio do filme "Duelo" de 1957, baseado no romance homônimo de Kuprin. No set de cinema, ela trabalhou em apenas 14 filmes, e seu nome foi constantemente distorcido nos créditos. Ela morreu em 1996.
Em episódios
Em um pequeno episódio do filme, o papel de um dos cortesãos da comitiva do duque foi interpretado pelo próprio Grigory Gorin. Como o filme foi rodado principalmente na Alemanha, os indígenas desses lugares, vestidos com trajes adequados, participam dos figurantes. Uma lista mais completa de atores e seus papéis com as fotos correspondentes pode ser vista na Wikipedia.
“The Same Münghausen” é um filme que entrou nos clássicos do cinema russo, uma obra-prima de humor, imagens e dramatização de atores, harmonia de cenários, trajes e movimentos, uma combinação ideal de detalhes meticulosamente trabalhados, profunda emoção e profissionalismo arte afiada. O filme, construído como uma reconstrução histórica, não se incomoda com anacronismos e certamente fará as delícias até do moderno espectador mimado.
