Musa Jalil não é apenas um famoso poeta e jornalista tártaro, ele é um herói da URSS, que honradamente cumpriu seu dever para com sua pátria durante a Grande Guerra Patriótica, arriscando sua vida. Ele também é conhecido como o autor do "Caderno Moabita" - um ciclo de poemas escritos em masmorras de prisão. A vida e a obra de Musa Jalil até hoje despertam admiração, inspirando as pessoas a realizações em nome da paz e da humanidade.
Musa Jalil nasceu na aldeia de Mustafino, província de Orenburg, em uma grande família em 15 de fevereiro de 1906. Seu nome verdadeiro é Musa Mustafovich Zalilov, ele inventou seu pseudônimo durante os anos de escola, quando publicou um jornal para seus colegas de classe. Seus pais, Mustafa e Rakhima Zalilov, viviam na pobreza, Musa já era o sexto filho e, entretanto, em Orenburg, havia fome e devastação. Mustafa Zalilov parecia aos que o rodeavam ser gentil, agradável, razoável e sua esposa Rakhima - severa com as crianças, analfabeta, mas com habilidades vocais maravilhosas. No início, o futuro poeta estudou numa escola local comum, onde se distinguiu pelo seu talento especial, curiosidade e sucesso ímpar na rapidez de obtenção da educação. Desde muito cedo desenvolveu o gosto pela leitura, mas como não havia dinheiro suficiente para os livros, ele os fazia à mão, de forma independente, escrevendo neles ouvido ou inventado por ele, e aos 9 anos começou a escrever poesia. Em 1913, sua família mudou-se para Orenburg, onde Musa ingressou em uma instituição de ensino espiritual - a madrassa Khusainiya, onde começou a desenvolver suas habilidades de maneira mais eficaz. Na madrassa, Jalil estudou não apenas disciplinas religiosas, mas também comuns a todas as outras escolas, como música, literatura, desenho. Durante seus estudos, Musa aprendeu a tocar um instrumento musical de cordas dedilhadas - o bandolim.
Desde 1917, os motins e a ilegalidade começaram em Orenburg, Musa está imbuído do que está acontecendo e dedica todo o seu tempo à criação de poemas. Ele entra no sindicato da juventude comunista para participar da Guerra Civil, mas não passa na seleção devido a um físico astênico e magro. Num contexto de desastres urbanos, o pai de Musa vai à falência, por isso ele vai para a prisão, em consequência do que adoece com tifo e morre. A mãe de Musa está fazendo trabalho sujo para, de alguma forma, alimentar sua família. Posteriormente, o poeta se junta ao Komsomol, cujas ordens ele cumpre com grande contenção, responsabilidade e coragem. Desde 1921, começa uma época de fome em Orenburg, dois irmãos de Musa morrem, ele próprio se torna uma criança sem-teto. Ele é salvo da fome por um funcionário do jornal Krasnaya Zvezda, que o ajuda a entrar na escola do partido militar de Orenburg e depois no Instituto Tatar de Educação Pública.
Desde 1922, Musa começa a viver em Kazan, onde estuda na faculdade de trabalho, participa ativamente das atividades do Komsomol, organiza vários encontros criativos para jovens, dedica muito tempo à criação de obras literárias. Em 1927, a organização Komsomol enviou Jalil a Moscou, onde estudou na faculdade de filologia da Universidade Estadual de Moscou, seguiu a carreira de poesia e jornalística e administrou a área literária do estúdio de ópera Tatar. Em Moscou, Musa assume uma vida pessoal, torna-se marido e pai, em 1938 muda-se com a família e um estúdio de ópera para Kazan, onde começa a trabalhar na Tatar Opera House, e um ano depois já ocupa os cargos de presidente do Sindicato dos Escritores da República do Tártaro e deputado da Câmara dos Vereadores.
Em 1941, Musa Jalil foi para o front como correspondente de guerra, em 1942 foi gravemente ferido no peito e capturado pelos nazistas. Para continuar a lutar contra o inimigo, ele se torna membro da legião alemã Idel-Ural, na qual serviu como uma seleção de prisioneiros de guerra para criar eventos de entretenimento para os nazistas. Aproveitando a oportunidade, ele criou um grupo clandestino dentro da legião e, no processo de seleção de prisioneiros de guerra, recrutou novos membros para sua organização secreta. Seu grupo clandestino tentou levantar um levante em 1943, como resultado do qual mais de quinhentos membros capturados do Komsomol puderam se juntar aos guerrilheiros bielorrussos. No verão do mesmo ano, o grupo clandestino de Jalil foi descoberto, e seu fundador, Musa, foi executado decapitando na prisão fascista de Ploetzensee em 25 de agosto de 1944.
Musa Jalil criou suas primeiras obras conhecidas no período de 1918 a 1921. Isso inclui poemas, peças de teatro, histórias, gravações de amostras de contos populares, canções e lendas. Muitos deles nunca foram publicados. A primeira publicação em que apareceu sua obra foi o jornal Krasnaya Zvezda, que trazia suas obras de caráter democrático, libertador, nacional. Em 1929 terminou de escrever o poema "Caminhos percorridos", nos anos 20 também sua primeira coletânea de poemas e poemas apareceu "Barabyz", e em 1934 foram publicados mais dois - "Milhões de pedidos" e "Poemas e poemas". Quatro anos depois, ele escreveu o poema "O Escritor", que conta a história da juventude soviética. Em geral, os temas principais da obra do poeta foram a revolução, o socialismo e a guerra civil.
Mas o principal monumento da criatividade de Musa Jalil foi o "Caderno de Moabit" - o conteúdo de dois pequenos cadernos escritos por Musa antes de sua morte na prisão de Moabit. Destes, apenas dois sobreviveram, que contêm um total de 93 poemas. Eles são escritos em gráficos diferentes, em um caderno em árabe e em outro latim, cada um em tártaro. Pela primeira vez, poemas do "Caderno de Moabit" viram a luz após a morte de I. V. Stalin na Literaturnaya Gazeta, porque por muito tempo depois do fim da guerra o poeta foi considerado desertor e criminoso. A tradução dos poemas para o russo foi iniciada pelo correspondente de guerra e escritor Konstantin Simonov. Graças à sua participação exaustiva na consideração da biografia de Musa, o poeta deixou de ser visto de forma negativa e foi postumamente agraciado com o título de Herói da União Soviética, bem como com o Prêmio Lênin. O Moabit Notebook foi traduzido para mais de sessenta idiomas.
Musa Jalil é um modelo de resistência, um símbolo de patriotismo e um espírito de criatividade inquebrável, apesar de todas as adversidades e frases. Ao longo de sua vida e obra, ele mostrou que a poesia é superior e mais poderosa do que qualquer ideologia, e a força de caráter é capaz de superar todas as adversidades e catástrofes. "Caderno de Moabit" é seu testamento aos descendentes, que diz que o homem é mortal e a arte é eterna.
