O quarto episódio da 13ª temporada da famosa série animada de comédia americana para adultos "South Park", que foi ao ar em 01 de abril de 2009, tornou-se uma chocante piada de 1º de abril para o público. Os criadores intitularam a trama "Comer, Rezar, Deixar Gás" (Eat, Pray, Queet), distorcendo as palavras do título do romance de Elizabeth Gilbert "Eat, Pray, Love". Um enredo racista satírico, permeado por um humor negro de "casinha", aborda um dos problemas da sociedade moderna - o sexismo e a discriminação feminina.
Na televisão russa, a série de animação satírica South Park é exibida na Ren TV, NTV +, 2x2, MTV e Paramount Comedy. Este último apareceu nas redes nacionais de radiodifusão em 2012, como um análogo do American Comedy Central. Episódios dublados em russo pelo estúdio MTV estão disponíveis para visualização no PC, Iphone, Ipad, Android e Windows Phone. A série animada não se destina a crianças. Dependendo do tópico e do conteúdo dos episódios de 22 minutos, eles têm uma qualificação de idade (14+), (16+) ou (18+).
De acordo com a classificação do programa das redes de transmissão a cabo dos Estados Unidos, a transmissão da série animada na Comedy Central é categorizada como TV-MA para filmes adultos. O episódio 13х04, intitulado Eat, Pray, Queet ("Eat, Pray, Let Gas"), recebeu uma letra adicional L, indicando um conteúdo aumentado de expressões rudes e obscenas. E isso apesar do fato de que em South Park, maldições rudes são quase sempre "latidas".
Uso de um tema fisiológico em um episódio
Além do uso de expressões abusivas generalizadas "Coma, reze, deixe os gases", está repleto de atributos de um segmento de vocabulário obsceno como o humor de banheiro (toalete).
O fato é que o enredo explora ativamente o tema fisiológico da liberação de gases do corpo humano - o tradicional abaulamento pelo ânus, assim como o espinhaço nas mulheres (liberação de gases pela vagina). Curiosamente, a palavra queef, que significa mulheres soprando gás, já foi usada na série antes. Mas isso foi apenas uma menção em um discurso no episódio "World Flute Concert". Desta vez, o telespectador vê a ação acontecendo na tela, realizada pelas participantes do programa de televisão Queef Sisters. Katherine e Katie Quiff vêm ao set não apenas para mostrar seus "talentos", mas também para anunciar seu novo livro "Eat, Pray, Let Gas". É uma paródia do romance Eat, Pray, Love de Elizabeth Gilbert.
A segunda circunstância que chocou o espectador foi que os outros personagens da série - ídolos Katherine e Katie, mestres do "peido masculino" Torrance e Philip, desta vez não se limitaram a piadas sobre evacuações. No episódio 13x4, pela primeira vez na história da série, eles são mostrados completamente nus e sem retocar os lugares causais, uma cena de sexo com sua participação é demonstrada.
O tema gira em torno da rivalidade dos donos de uma espécie de talento fisiológico. O programa das meninas é muito mais popular entre os telespectadores, e Torrance e Philip estão prestes a ser demitidos da televisão. Um conflito está se formando, que é resolvido de forma inesperada. Torrance se apaixona por uma das irmãs e vai se casar. Mas o padre escapa da cerimônia, sendo vítima de um "ataque de gás" dos noivos.
O tema fisiológico escolhido para o episódio serviu de base para a trama "Comer, Rezar, Deixar Gás".
O enredo do episódio 13х04 "South Park"
Uma das diversões para os moradores da cidade de South Park (Colorado) é assistir ao desenho obsceno "The Terrence and Philip Show" com suas piadas "abaixo da cintura" sobre excrementos humanos. Depois de assistir isso, os meninos da South Park Elementary School se divertem - soprando gases nas meninas, achando engraçado.
Um dia, crianças se reúnem em frente à tela da TV para assistir a outro episódio sobre degenerados canadenses. Mas então acontece que os heróis da amada série foram substituídos por Katherine e Katie, que vieram para o programa de Regis e Kelly. No ar, as irmãs emitem gases da vagina no restante do show. Tendo assistido às Irmãs Queef, as meninas da escola triunfam - agora sabem "limpar o nariz" dos meninos e copiar as heroínas da nova série. Cartman fica furioso e Butters fica incapacitado - o menino ofendido se tranca em casa e não sai por vários dias.
Devido ao fato de que a piada do diabo do diabo teve consequências tristes, uma reunião de pais não programada é realizada na escola. No entanto, a reação dos pais tem um efeito inesperado. Em vez de discutir o comportamento das crianças, os adultos começam a discutir. A metade masculina de South Park vê discriminação em tudo isso e está tentando restaurar a justiça. O pai de Cartman e o mais velho Marsh encabeçaram um movimento para proibir a protuberância feminina, anunciando o processo irritante, nojento e não natural. As mulheres afirmam que não há diferença entre a liberação de gás feminina e masculina. Eles acreditam que, graças ao novo show do Queef Sisters, seus direitos serão pelo menos um pouco iguais aos dos homens. Chega a ser debatido no Senado, e o espancamento de mulheres é proibido no estado. Os jornais locais têm como manchete Queefing Banned. Ao ouvir a notícia, Stan e seu pai alegremente informam Sharon e Shelia sobre isso, mas eles estão chateados. No entanto, eles estão chateados não por causa da proibição em si, mas por causa do sexismo e da discriminação feminina ainda prevalente na sociedade. Por fim, os homens envergonhados da família Marsh aceitam o ponto de vista das mulheres e convocam urgentemente uma reunião masculina em South Park. O final do episódio é o seguinte: os homens decidem que a música Queef Free deveria ser gravada em defesa dos direitos das mulheres. Semelhante ao malabarismo no título do episódio em si, a música é uma paródia da música e vídeo de Michael Jackson e Lionel Richie de 1985, We Are the World.
Da biografia do showrunner da série
Desde o início da exibição da série "South Park" nos Estados Unidos (1997) e até os dias atuais, três criadores estão trabalhando diretamente nela. Estes são os americanos famosos da indústria do cinema de comédia: Trey Parker - roteirista, diretor, ator de cinema, músico; Mat Stone - diretor e dublador; Eric Stof é diretor de animação. Via de regra, em quase todos os episódios (e são mais de quinhentos em 22 temporadas), Parker é indicado como roteirista e diretor nos créditos. Isso é especialmente verdadeiro em "Eat, Pray, Let Gas". O showrunner esquisito escreveu e filmou este episódio, estando no singular.
Trey Parker (nome completo ‒Randolph Severn Parker III) é natural de Connifer, Colorado. Dos dois filhos da família, ele é o mais novo (data de nascimento 19 de outubro de 1969). Irmã e pais se tornaram os protótipos dos personagens da série - membros da família Marsh: Randy, Sharon e Shelley. O pai fica mais ofendido com Trey por isso, porque os personagens de animação nem mudaram de nome. Mas Parker não considera seu amor pela família uma desculpa para abandonar as piadas e brincadeiras, das quais ele é mestre desde a infância. Na Evergreen High School, onde o cara estudou até a formatura em 1988, foi eleito "palhaço da turma".
Parker decidiu continuar seus estudos em Boston. Ele entrou no Berkeley College of Music, mas não se tornou músico. O principal interesse de Trey era filmar. O jovem frequenta a Universidade do Colorado (Boulder), onde frequenta cursos especiais para se familiarizar com os detalhes do processo de filmagem. Na universidade, Parker dirigiu vários curtas-metragens de animação, incluindo American History, que ganhou o Student Academy Award. É aqui que eles conhecem Matt Stone e seu trabalho conjunto começa. O motivo da formatura antecipada foi a não frequência às aulas durante um semestre inteiro devido à filmagem do filme "Canibal Musical". A popularidade de Trey Parker começou com o lançamento de The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty. Esta é a primeira colaboração com Stone. Eles são mais conhecidos pelo projeto do desenho animado "South Park". Concebido como uma contrapartida de Os Simpsons, South Park foi uma piada original que se estendeu por mais de vinte anos.
A vida pessoal do famoso showrunner americano foi marcada por dois casamentos. O resultado de seu casamento em 2006 com Emma Sagiyamo foi o divórcio após dois anos de casamento. Buggy Tillmon é esposa de Parker desde 2014 e eles têm uma filha. Trey Parker atualmente mora em Los Angeles.
O contrato do Comedy Central com o criador do projeto South Park foi renovado mais uma vez. Junto com Os Simpsons e Family Guy, os fãs de animação de comédia adulta terão episódios até pelo menos a 23ª temporada de South Park.
