Há a opinião de que filmes estrangeiros devem ser assistidos no original, pois durante a dublagem se perdem as entonações dos atores e o jogo de palavras. Além disso, assistir a exibições de filmes com legendas é útil para quem está aprendendo o idioma em que o filme é exibido.
Cinema "35 mm"
Este cinema moscovita é mais conhecido entre estudantes de lingüística, expatriados e céticos de dublagem. Os filmes aqui vêm com legendas em russo, feitas especificamente para 35 mm, o que é considerado uma grande vantagem, já que outros cinemas exibem legendas preparadas pelas distribuidoras. Vários festivais de cinema de países estrangeiros são realizados regularmente em "35 mm". Por exemplo, há festivais de filmes dinamarqueses, holandeses, alemães, gregos, brasileiros, japoneses e outros filmes no idioma original. As exibições de filmes são organizadas por embaixadas de países, centros culturais e universidades. Você pode conhecer a programação de cinema no site oficial kino35mm.ru. O prédio está localizado na rua. Pokrovka, 47/24, próximo às estações de metrô Kurskaya e Krasnye Vorota.
Tocha
O cinema é um dos mais antigos da capital e faz parte da rede de cinemas Moscou. Aqui, todos os filmes são exibidos em seu idioma original com legendas em russo. A administração geralmente realiza exames gratuitos. Os preços dos ingressos são muito democráticos - de 100 a 250 rublos. O repertório do cinema pode ser conferido no site fakel-cinema.ru. O próprio cinema está localizado próximo à estação de metrô Aviamotornaya, na rodovia Entuziastov, 15/16. Pode ser alcançado por ônibus, trólebus, bonde e microônibus.
Durante a primeira sessão, todos os espectadores recebem café ou chá de graça. Todas as semanas, o cinema exibe exibições de obras-primas do cinema mundial. Durante as sessões de retrospectiva, são exibidos os melhores filmes dos grandes diretores. Além disso, o "Fakel" tem o seu próprio parque infantil de verão ao ar livre, localizado no Parque Lefortovo.
Ilusão
O cinema está localizado em um prédio alto ao longo do dique Kotelnicheskaya 15/1. É o primeiro dos cinemas especializados a exibir filmes dos arquivos do Fundo Estatal de Cinema da Federação Russa. Aqui você pode assistir a filmes únicos, e filmes em inglês, francês, alemão são encenados em seu idioma original com legendas. O repertório do cinema é baseado em ciclos temáticos. Por exemplo, fitas de música, filmes vencedores do Oscar, adaptações cinematográficas de obras literárias, comédias, etc.
Illusion é um pequeno cinema com apenas 120 lugares. Em 2004, o cinema foi reconstruído. O equipamento de som e iluminação foi substituído nele, mantendo o antigo interior.
