Se lhe parece que Ksenia em um ambiente informal só pode ser chamado de Ksyusha, você está enganado. Cada nome russo tem uma grande variedade de formas e variantes, e o nome Ksenia não é exceção.
Na língua russa, costuma-se formar diminutivos afetuosos a partir do "completo", nome oficial que consta dos documentos. Existem várias maneiras bastante tradicionais de formar esses nomes, mas o resultado é uma lista bastante grande e variada da qual pais, parentes e pessoas ao seu redor podem escolher um nome não oficial de “casa” para o bebê de sua preferência.
Variantes do nome Ksenia, formados de maneiras tradicionais
Você pode seguir o caminho mais fácil: formar nomes, tomando a parte do nome "Xen-" como base e adicionando sufixos diminutivos tradicionais a ele. Podem surgir os seguintes: Ksenichka, Ksenechka, Ksenochka, Ksenchik, Ksenya, Ksenya (opcionalmente - Ksesha), Ksenyok, Ksenka.
O primeiro e mais comum nome afetuoso que Ksenia é comumente chamado, é claro, Ksyusha. Este nome pode se tornar mais sensível ao adicionar um sufixo a ele: Ksyushenka. Mas da parte do nome "Ksyu-" você também pode formar várias opções interessantes: Ksyunya, Ksyura, Ksyuta, Ksyunechka, Ksyutochka, Ksyura, Ksyurochka, Ksyuksya ou simplesmente Ksyu. E você também pode Ksyunya-Kisyunya, se quiser.
No formulário "Ksyu" você também pode "eliminar" a letra inicial e obter opções interessantes começando com "Syu-": Syuta, Syunya, Syunechka, Syutushka, Syutochka, Syushenka, Syushechka.
E você também pode usar a parte "Ks-" como base, adicionando a ela todos os tipos de elementos de construção de palavras e formas: Ksana, Ksanochka.
A raiz "San" é formada a partir da última variante e também pode ser usada para formar novos nomes afetuosos: Sana, Sanya, Sanechka, Sanya, Sanushka, Sanka, Sanochka.
Você pode retirar a primeira letra do nome e formar novos nomes afetuosos na parte "Sen-" do nome. O resultado não é muito comum, mas também opções válidas: Senya, Senyushka, Senechka, Senyura, Senyurusha, Senyushka, Senechka e até SenIchka (ou mesmo Titmouse)!
Variantes do nome Ksenia, formados a partir de "formas folclóricas do nome
Não será supérfluo lembrar que duas formas "populares" foram formadas em nome de Ksenia: Oksana (versão ucraniana) e Aksinya (versão russa). Isso significa que você pode chamar Xenia com segurança tanto por esses nomes quanto por suas variantes.
Assim, em nome de Oksana, formamos as formas Oksanochka, Oksanushka, Oksanka, Oskanchik, Oksa, etc. E em nome de Aksinya, podemos "produzir" nomes de animais de estimação como Aksinyushka, Aksyuta, Aksyona, Aksyunya, Aksya, Aksyusha e até mesmo Asya.
Mostre sua imaginação
Aqueles que gostam de chamar seus filhos de uma maneira “estrangeira” também podem encontrar variantes que soam agradáveis aos seus ouvidos e que podem, embora forçosamente, ser consideradas uma variante do nome Ksenia. Então, você pode ligar para Xenia Oxy ou Roxy.
Alguns amantes de nomes originais e ligeiramente engraçados podem chamar Ksenia Ksyushentia, Ksyukentsia, Ksyuks, etc. Talvez esses nomes não pareçam muito afetuosos para alguém, mas não podemos deixar de concordar com o fato de que parecem divertidos e fervorosos.
Claro, esta não é uma lista completa de opções de carinho para o nome Ksenia. Se desejar, você pode mostrar sua imaginação e inventar algo totalmente original.