O trabalho de Sísifo é um trabalho árduo e inútil. A origem desta unidade fraseológica está associada ao mito do rei de Corinto Sísifo, contra quem Zeus estava zangado.
O significado das unidades fraseológicas
Quando uma pessoa diz a outra que está empenhada em trabalho de Sísifo, isso significa que ela não aprova as ações dessa pessoa e acredita que está perdendo tempo e energia. O "trabalho de Sísifo" é um trabalho insuportavelmente difícil que não traz nenhum resultado. Essa expressão passou a ser usada na fala russa da mitologia grega antiga. Sísifo, filho de Éolo e Enaret, sofreu punição por seus atos desonestos, que irritaram os deuses que o condenaram ao trabalho duro - o rolar interminável de uma enorme pedra montanha acima, que mal alcançou o topo e caiu. Por que Sísifo merecia tal punição é declarado em O Mito de Sísifo.
O mito de Sísifo
Diz a lenda que Sísifo foi um governante hábil, astuto e peculiar da cidade de Corinto, que viveu em um palácio magnífico durante toda a vida, acumulando riquezas incalculáveis. Ele não tinha um bom relacionamento com os deuses, pois era muito orgulhoso, ganancioso e desrespeitoso com eles. Uma vez, Zeus ficou muito zangado com Sísifo e enviou o deus da morte Thanat até ele para enviá-lo ao submundo de Hades. Quando Thanat veio ao palácio de Corinto, Sísifo assumiu a aparência de um anfitrião cordial e hospitaleiro, e como resultado Thanat perdeu a vigilância e foi acorrentado. Sísifo conseguiu escapar de seu destino, mas devido ao fato de Thanat não poder cumprir seus deveres, todas as pessoas pararam de morrer, mesmo aquelas que ansiavam pela morte - os pacientes exaustos e gravemente feridos.
Hades, o deus do reino dos mortos, estava em completa confusão, e o deus da guerra Ares ficou muito zangado com Sísifo e libertou Thanat, que imediatamente pegou a alma de Sísifo e foi com ela para o submundo. Mas o traiçoeiro Sísifo não foi enterrado por sua esposa, porque ele a proibiu de fazer isso, porque pretendia voltar astuciosamente ao mundo dos vivos em caso de morte. Sob o pretexto de ter de forçar sua esposa a enterrar seu corpo, Sísifo persuadiu Hades a lhe dar permissão para retornar ao corpo por um curto período. Claro, em vez de agir por acordo, Sísifo começou a viver como antes para seu próprio prazer e diversão.
O enfurecido Hades novamente enviou Thanat para levar o enganador ao reino dos mortos, o que foi feito. Mas os deuses não podiam deixar o astuto Sísifo sem punição e inventaram uma punição correspondente às suas ações. A tarefa infinita desse enganador no submundo era rolar uma pedra gigante para a montanha. O ponto principal é que era impossível rolar uma pedra de tamanho tão grande montanha acima, como resultado, ela continuou escorregando até o sopé da montanha, e Sísifo teve que se esforçar para rolar novamente e novamente.
