Além dos nomes oficiais, muitos países também têm nomes não oficiais e poéticos. Suas origens variam, mas quase sempre refletem alguma característica específica do país.
Japão - "Terra do Sol Nascente"
Nomes poéticos de países asiáticos são especialmente comuns. Portanto, o Japão é conhecido como a "Terra do Sol Nascente". Os japoneses chamam seu país de "Nippon" ou "Nihon", que se traduz como "pátria do sol". Assim, "Terra do Sol Nascente" é quase uma tradução exata do nome original do país. Esse nome poético apareceu graças aos chineses: foram eles que chamaram o Japão de "a pátria do sol" na correspondência da dinastia Song com o imperador japonês. Isso se deve ao fato de o Japão estar localizado a leste da China, no lado onde o sol nasce.
Coreia - "País do frescor matinal"
A Coréia é chamada de "o país do frescor matinal". Isso se deve ao antigo nome da Coreia, Joseon. Este nome consiste em dois hieróglifos, o primeiro dos quais agora também significa "manhã" e o segundo - "frescor". Os cientistas tendem a acreditar que a palavra "Joseon" inicialmente não carregava tamanha carga semântica poética. Este nome veio até os dias atuais de manuscritos chineses que distorceram a pronúncia coreana. Além disso, a pronúncia dos caracteres chineses mudou com o tempo. Agora, o nome "Joseon" para a Coreia é usado apenas na RPDC. Na Coreia do Sul, seu país é chamado de "Namkhan".
China - "Império Celestial"
Muitas vezes você pode ouvir como a China é chamada de "Império Celestial". Pela primeira vez, esse nome apareceu na China antes de nossa era e originalmente significava todo o mundo conhecido pelos chineses. Então, "Império Celestial" era chamado apenas de território em que se espalhava o poder do imperador chinês, que na ideologia confucionista era o representante do céu na terra. Atualmente, na China, o "Império Celestial" é entendido como o mundo inteiro, mas na Rússia é exatamente assim que a China é chamada.
Inglaterra - "Foggy Albion"
A Inglaterra é chamada de "Foggy Albion". Albion é o nome mais antigo das Ilhas Britânicas, traduzido do latim como "montanhas brancas". Foi assim que os antigos romanos batizaram as ilhas que descobriram devido ao fato de a costa da Inglaterra ser formada por rochas de giz. O epíteto "nebuloso" é explicado pelo fato de que as ilhas da Grã-Bretanha são freqüentemente envoltas em uma névoa muito densa.
Irlanda - a ilha esmeralda
Devido ao clima ameno da Irlanda, há muito verde durante todo o ano. É por isso que este país é chamado de "Ilha Esmeralda". Além disso, o verde é a cor nacional da Irlanda, fortemente associada ao feriado nacional mais famoso - o Dia de São Patrício.
Finlândia - a terra de mil lagos
Existem cerca de 190.000 lagos na Finlândia, que formam um extenso sistema de lagos. Os lagos desempenham um papel especial na natureza finlandesa. Não é de estranhar que este país tenha recebido o nome poético de "Terra dos Mil Lagos".
