Os Moinhos De Vento Da Sua Mente Michel Legrand: O Mistério Da Criação De Um Gênio

Índice:

Os Moinhos De Vento Da Sua Mente Michel Legrand: O Mistério Da Criação De Um Gênio
Os Moinhos De Vento Da Sua Mente Michel Legrand: O Mistério Da Criação De Um Gênio

Vídeo: Os Moinhos De Vento Da Sua Mente Michel Legrand: O Mistério Da Criação De Um Gênio

Vídeo: Os Moinhos De Vento Da Sua Mente Michel Legrand: O Mistério Da Criação De Um Gênio
Vídeo: Мишель Легран - Мельницы моей души 2024, Novembro
Anonim

A música de Michel Legrand é amada por muitos. Ela parece fascinar gerações inteiras. E a composição The Windmills of Your Mind é uma das mais misteriosas de sua obra.

Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial
Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial

Algo inexplicável está escondido na música da canção de Legrand. Uma vez tendo ouvido uma melodia bastante simples, cada um pensa na sua, e então cantarola a melodia repetidas vezes. Estas são associações, emoções e humor.

Os criadores da obra-prima

A composição também se destaca na história da música pop. Nele, o psicodélico surgiu com um motivo empolgante, embora simples. A canção foi escrita em um gênero leve, mas a composição não difere em nada desprezivelmente leve.

The Mills of Your Soul são um produto de seu tempo. Combinou perfeitamente com o curto período após o lançamento de Sergeant Pepper. Se antes tudo era simples e compreensível, a onda crescente de psicodélicos transformou tudo em um redemoinho.

O autor da música é famoso, este é o compositor francês Michel Legrand. Ele amava jazz, tocava clássicos e suas trilhas sonoras para filmes o tornaram famoso. Esse tipo de criatividade lhe rendeu três Oscars. Entre eles está o prêmio para o filme "The Thomas Crown Affair", que soou em 1968. Foi interpretado por Noel Harris.

Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial
Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial

Os autores das palavras foram o casal Bergman, também três vezes vencedor do Oscar de melhor canção para o cinema. Ambos são músicos por formação, mas minha esposa ainda está estudando psicologia.

Enigmas difíceis

Os poemas parecem simples. Eles são incompreensíveis. Todas as palavras são entendidas separadamente, mas o significado escapa. Ian Macmillan chamou este trabalho de um modelo de modernismo, exortando os alunos a não sucumbirem à aparente simplicidade da obra-prima e certamente a não imitar.

O nome parece muito bom na tradução. E a música em si é fantástica: é significativa, embora pareça não ter nenhum significado. Mas é aí que reside seu charme. Que haja alguns detalhes, mas isso cria um clima que dá origem a emoções e associações vívidas. E eles dão a cada um algo próprio, especial.

Foi o que aconteceu com The Windmills of Your Mind. Isso excita mentes e almas por anos. Depois de Harris, tanto artistas quanto cantores se tornaram performers. Foi interpretado por Patricia Kaas, Charles Aznavour e Barbra Streisand. Existem mais de oito dúzias de vocalistas no total. E também havia versões instrumentais nas interpretações de Paul Mauriat e Fausto Papetti, cada um com um estilo especial, porque os arranjadores encontraram algo próprio, próximo e consoante apenas para eles.

Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial
Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial

Música eterna

O texto original é um teste e teste de poetas. No entanto, em todos os países havia cabeças desesperadas que decidiram traduzir. Eles cantaram uma peça em várias línguas. E, novamente, sempre houve boas descobertas.

Incrivelmente, a música ganhou vida própria no cinema também. Após a estréia em "The Thomas Crown Affair" em 1968, um remake da obra de sucesso apareceu. Foi lançado em 1999. Desta vez, o artista foi Sting.

Uma das versões mais famosas soou em "Breakfast on Pluto". Cantada por Dusty Springfield. E Petula Clarke brilhou com Soul Mills em The Casino Heist. A composição em "Focus" brilhou novamente, e em "Love Lives for Three Years" a melodia foi tocada pelo próprio compositor, Legrand. Ele também fez uma participação especial lá, no papel de si mesmo.

Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial
Os moinhos de vento da sua mente: o mistério de uma criação genial

Delicado, meditativo e psicodélico The Windmills of Your Mind é incrível, assim como a letra dele. Mesmo que seja simples, embora enganosamente simples, ela distorce o ouvinte, inclusive em seu humor, como se estivesse em um loop infinito.

Recomendado: