16 de agosto é uma data especial para os ortodoxos. Foi neste dia, do ano 944, que a Imagem de Jesus Cristo Não Feita por Mãos foi transferida de Odessa para Constantinopla.
Pão, Lona, Noz… Este feriado tem muitos nomes. Mas, para os ortodoxos, este dia é notável pelo fato de ser no dia 16 de agosto (no estilo antigo - 29 de agosto) que se comemora um dos principais feriados. E não é coincidência. Em 994, ocorreu a transferência histórica da Imagem de Jesus Cristo Não Feita por Mãos para Constantinopla.
Segundo uma das lendas bíblicas, o rei Abgar, enfermo de lepra, que governava na época do Salvador em Edessa, creu no Senhor e se dirigiu ao Mestre com um pedido de cura. Como pagamento pelo serviço, o czar encarregou o pintor da corte Ananias de pintar um retrato do Salvador. Ananias foi para Jerusalém, mas não conseguiu se aproximar de Jesus, rodeado de gente. Então ele subiu a colina mais próxima e começou a trabalhar. Mas não importa o quanto o pintor tentasse, ele não teve sucesso. Logo o próprio Senhor chamou Ananias, ouviu e prometeu enviar seu discípulo ao governante. E aí ele pediu para trazer água e uma toalha (úbrus).
Depois de lavar o rosto, o Senhor o enxugou com um curativo no qual Seu rosto divino estava impresso. Ananias levou esta tela com a Imagem de Cristo Não Feita por Mãos, junto com uma carta ao seu mestre. E assim que ele aplicou o úbrus no rosto, quase não havia vestígios da doença. Uma tela de cura com o rosto do Salvador e as palavras "Cristo Deus, todo aquele que em Ti confia não terá vergonha" Abgar, que foi batizado, instalado nos portões da cidade. Assim, o governante tornou possível que todos os seus habitantes se voltassem para Deus.
Em 944 Constantino Porfirogênio, que redimiu a santa face de Cristo, transferiu com grandes honras a Imagem do Salvador e a carta que o Mestre dirigiu a Abgar para Constantinopla, a capital da Ortodoxia. Ubrus com a imagem não feita por mãos foi colocado na Igreja Pharos do Santíssimo Theotokos.
Existem várias lendas sobre as "viagens" posteriores da tela sagrada. Segundo um deles, a Imagem Não Feita por Mãos foi sequestrada pelos Cruzados no século XIII. Outra lenda diz que a tela com o rosto de Cristo foi transferida para Gênova por volta de 1362. Sabe-se também que a Imagem foi impressa várias vezes, deixando suas cópias exatas. Um deles permaneceu "na cerâmica" quando Anania voltou para Edessa, o outro acabou vestindo uma capa de chuva e foi parar na Geórgia.
Em homenagem à Santa Imagem do Salvador em Pskov, há um templo em nome da Imagem do Senhor Jesus Cristo não feito por mãos. No entanto, a Festa da Transferência é celebrada em todas as igrejas ortodoxas. Coincide com a ordem do Enterro do Sudário.
Neste dia, os serviços festivos, orações e consagração de nozes são realizadas em todos os mosteiros sagrados, uma vez que a festa é celebrada na Dormição, ou terceiro (Nut) Salvador. E o ícone da Imagem de Jesus Cristo Não Feita por Mãos é considerado o mais difundido no mundo Ortodoxo.
