As obras de Boris Akunin foram traduzidas para muitas línguas do mundo. O escritor e tradutor é fluente em japonês. Ele é mais conhecido por uma série de romances policiais sobre as aventuras de um nobre russo que serve ao czar e à pátria.
Condições de partida
Grigory Shalvovich Chkhartishvili nasceu em 20 de maio de 1956 em uma família soviética comum. Os pais daquela época moravam na pequena cidade georgiana de Zestafoni. Seu pai, um oficial de carreira, serviu nas tropas de artilharia. Minha mãe ensinava língua e literatura russas. Dois anos depois, o chefe da família foi transferido para Moscou. A criança cresceu e se desenvolveu em um ambiente criativo. Havia uma boa biblioteca em casa. Grisha aprendeu a ler cedo e começou a selecionar os livros nas prateleiras de baixo. O menino cresceu e, com o tempo, os volumes do topo tornaram-se disponíveis para ele.
Em uma escola com estudo aprofundado da língua inglesa, o futuro escritor estudou bem. Já na terceira série, leu o romance cult O Mestre e Margarita. Um ano depois, peguei o livro de Lev Tolstov "Guerra e Paz". O assunto favorito de Gregory era geografia. Certa vez, ele foi designado para preparar um ensaio sobre o Japão e a Tunísia. Um aluno diligente preparou-se conscienciosamente para este trabalho e examinou todos os materiais sobre o tema que estavam na biblioteca da escola. Seu ensaio era o melhor da classe.
Carreira de escritor
Depois de se formar na escola, Chkhartishvili decidiu se especializar na Faculdade de História e Filologia do Instituto de Países Asiáticos e Africanos. Estudar era fácil para ele. Além de sua carga de trabalho principal, ele estudou japonês exaustivamente. Durante as férias trabalhava como guia no hotel Intourist. Os turistas japoneses ficaram maravilhados com suas excursões informativas e imaginativas. No programa de intercâmbio de estudantes, Grigory estudou por dois semestres na Universidade de Tóquio. Depois de completar seus estudos, trabalhou por vários anos na editora "Língua russa", onde se dedicou a traduções de obras literárias do inglês e do japonês.
Em 1998, o primeiro livro de Boris Akunin foi publicado. Foi esse pseudônimo que escolheu para assinar suas obras de arte. Por que Akunin escolheu o gênero de detetive permanece um mistério. Mas foram esses livros que lhe trouxeram fama. O escritor trabalhou como uma máquina bem oleada. Um personagem literário chamado Erast Petrovich Fandorin se tornou um herói passageiro de uma grande série de romances - "The Diamond Chariot", "Gambit turco", "Black City", "Decorator" e outros. Em 2013, foi publicado o primeiro volume da "História do Estado Russo", editado pelo escritor.
Reconhecimento e privacidade
As realizações criativas de Boris Akunin foram repetidamente notadas com vários prêmios e prêmios. Pelo desenvolvimento de laços culturais entre a Rússia e o Japão, ele foi agraciado com a Ordem do Sol Nascente.
O escritor tenta não anunciar sua vida pessoal. Sabe-se que ele é casado duas vezes. A primeira esposa de Boris era uma cidadã japonesa que estudava na Universidade Estadual de Moscou. Depois de um tempo, eles se separaram. Depois disso, Erica Voronova, revisora e editora profissional, casou-se com o venerável escritor. Hoje eles vivem e trabalham em estreita cooperação. O casal não tem filhos.
