A lista de livros estrangeiros dignos é interminável e, claro, diferente para cada pessoa. Aqui estão apenas algumas das obras que merecem atenção e deixaram sua marca na história da literatura.
Literatura clássica
1. Dante Alighieri "Divina Comédia" - a obra absorveu o melhor da Idade Média e do Renascimento. Um poema de amor e um hino à humildade e dignidade humana.
2. Sei Shonagon "Notas na cabeça" - a empregada da imperatriz japonesa escreveu essas notas para seu próprio prazer, ela não podia imaginar que depois de dez séculos elas não perderiam seu valor. Este livro é uma coleção de observações sutis, esboços, trechos de um diário. Em termos de sofisticação de sua forma literária e precisão, as Notas são a pérola da literatura medieval.
3. Oscar Wilde "O Retrato de Dorian Gray" - romance que causou polêmica avaliação dos contemporâneos, revela perfeitamente o tema do narcisismo. Um artista talentoso pinta o retrato de um jovem bonito, mas cruel, que não quer envelhecer. O desejo é corporificado e o retrato começa a envelhecer em seu lugar.
4. Orgulho e Preconceito de Jane Austen - Apesar de o livro ser uma história de amor, não é típica. As maneiras e deficiências da sociedade daquela época foram notadas com grande observação. A difícil história de amor de Elizabeth Bennett e Mr. Darcy é uma das mais incríveis da literatura mundial.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - a autora trabalha na obra há muito tempo, por isso todos os personagens são grafados com muito cuidado, e a imagem do personagem principal, longe de ser um personagem positivo, mostra claramente como os desejos imoderados e a imoralidade têm um efeito destrutivo sobre uma pessoa.
Acredita-se que a heroína do romance, Emma Bovary, tenha um protótipo real - Delphine Delamare, uma conhecida da mãe do escritor, cuja história é quase idêntica à descrita por Flaubert. No entanto, o autor argumentou repetidamente que esse não é o caso.
Literatura estrangeira do século XX
1. Erich Maria Remarque "Três Camaradas" - o livro revelou-se bastante vivo, próximo do leitor. Esta obra é sobre as pessoas mais comuns que vivem nos tempos difíceis do pós-guerra de devastação e desemprego, que, tendo passado pelos horrores da guerra, não se esqueceram de como se alegrar, amar e ajudar uns aos outros até em seu próprio detrimento.
2. J. D. Salinger "O apanhador no campo de centeio" é uma história contada da perspectiva de um adolescente comum, que se tornou um símbolo de inconformismo e pureza para toda uma geração. Um livro simples e honesto sobre os problemas de uma pequena pessoa no mundo adulto.
3. George Orwell "1984" - uma das obras distópicas mais famosas. A sociedade é retratada como um sistema totalitário reprimido, permeado de medo e ódio, tudo sob controle e observação constante. Mas sempre há pelo menos uma pessoa que decide desafiar o sistema estabelecido
Muitas características de uma sociedade totalitária foram emprestadas do exemplo da Alemanha nazista, bem como da realidade da União Soviética durante a ditadura de Stalin.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - o primeiro livro do autor, que causou muito barulho e se tornou um culto entre os beatniks e hippies. A linha entre a sanidade e a insanidade é claramente representada, com um estilo aguçado e às vezes rude de narrativa. O livro é sobre a luta pela capacidade de pensar e ser você mesmo.
5. John Fowles "The Magus" - uma combinação bizarra de misticismo e realismo, que dura até o final da intriga. No romance na ilha perdida da Grécia, um misterioso "médico" faz violentos experimentos psicológicos nas pessoas, expondo-as a várias emoções fortes. As cenas de caráter erótico descritas pelo autor são consideradas uma das melhores manifestações de amor carnal da segunda metade do século XX.
