Elif Shafak é uma escritora turca moderna que conseguiu entrelaçar o Oriente e o Ocidente nas páginas de seus romances, quebrando os rótulos dos estereótipos.
Biografia
Elif Shafak nasceu em 25 de outubro de 1971 na França, Estrasburgo. Mas um ano após o nascimento de sua filha, o chefe da família pediu o divórcio. A mãe da pequena Elif não teve escolha a não ser arrumar suas coisas e sair de casa com a criança nos braços. Então, juntos, eles voltaram para a Turquia, Ancara.
Elif cresceu como o único filho de uma mãe solteira em um país patriarcal. No início dos anos 70, esse era um fenômeno bastante incomum. Portanto, desde cedo, Elif viu dois tipos de mulheres: uma mãe - educada, secular, moderna, mas divorciada e uma avó - uma mulher religiosa, menos educada, da medicina tradicional. Observando-os, Elif já muito jovem entendeu que não queria se limitar a um círculo estreito de estereótipos e pertencer apenas a um grupo cultural. Ela contou a seus amigos imaginários sobre isso, escrevendo histórias sobre como ela viajaria o mundo inteiro e destruiria as paredes erguidas pelas pessoas. Preocupada com a saúde mental de Elif, de oito anos, sua mãe comprou um caderno e se ofereceu para manter um diário pessoal, anotando suas impressões e emoções diárias. Mas Elif achou chato escrever sobre si mesma, e ela começou a escrever sobre outras pessoas, eventos que nunca aconteceram. Por volta dessa época, sua mãe se tornou diplomata. E do ambiente pequeno e supersticioso de sua avó, eles se mudam para a Espanha.
Na escola de Madrid, Elif era a única mulher turca entre seus colegas multiculturais. Mas isso não aproximou os alunos. Ao contrário, se algo negativo sobre uma determinada nação acontecesse, a criança seria ridicularizada por outras crianças. Seus colegas estavam interessados em quais filmes ela assistia, se ela fumava, porque todos os turcos são fumantes ávidos, e tiraram conclusões. Assim, ela experimentou estereótipos culturais, que no futuro se refletiram nas páginas de seus livros.
Depois da Espanha, ela e sua mãe se mudaram para morar na Jordânia, Alemanha e novamente para Ancara. E em todos os lugares ela escreveu suas observações de pessoas em um caderno.
Carreira
Aos 21 anos, Elif mudou-se para Istambul, para uma zona movimentada e moderna, onde escreveu os seus primeiros romances - Kem Gözlere Anadolu (1994) e Pinhan (1997).
Após o terremoto na Turquia em 1999, um novo romance foi publicado - Şehrin Aynaları. O livro foi escrito por Elif com a impressão do que ela viu quando, às três horas da manhã, ela correu para fora de casa e tropeçou em um dono da mercearia local. Ele, que não vende álcool e não reconhece os marginalizados, sentou-se ao lado de um homossexual e ofereceu-lhe um cigarro. Em face da morte, todas as diferenças terrenas evaporaram - Elif viu isso, e permanecerá para sempre em sua memória.
Pouco depois do incidente, ela se mudou para Boston, onde estudou em uma faculdade para meninas, e depois para Michigan. Para ela, não foi apenas uma mudança de residência, mas também de linguagem. Elif começou a escrever livros em inglês - Flea Palace (2002), o romance recebeu uma indicação ao Independent Award por prosa traduzida em 2005, Purgatory (2004).
Em 2006, Elif foi levado a julgamento após a publicação do romance “O Enjeitado de Istambul” sobre o conflito turco-armênio na família através dos olhos de uma mulher. Mas as acusações foram retiradas depois de provar que os personagens eram todos fictícios. E Elif continuou a escrever - a escrever o que sentia com o coração. Posteriormente, de sua caneta surgiram as obras "Black Milk" (2007), "Love" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) e "İskender" (2011).
Vida pessoal
Durante o período em que Elif morou em Boston, sua família começou a pressioná-la a se casar e estabelecer uma vida nômade. Elif se casou, mas em vez de se tornar uma dona de casa exemplar, ela partiu para o Arizona. O marido ficou em Istambul. Elif começou a viver entre dois lugares na Terra e seu marido, percebendo que parte dela permanecia nômade, com suporte físico e espiritual. Mas logo ele próprio começou a acompanhá-la nas viagens.
