Obras literárias para crianças precisam ser escritas muito melhor do que para adultos. Essa regra existe entre os escritores profissionais. Irina Tokmakova escreveu poesia e traduziu de línguas estrangeiras.
Um começo distante
A obra da famosa escritora Irina Petrovna Tokmakova é dedicada às crianças. Críticos e especialistas enfatizam que seus livros podem ser lidos não apenas por diversão, mas também com grande benefício. Em textos curtos e fáceis, a criança aprende a contar, ler e representar figurativamente objetos da realidade circundante. As crianças que se familiarizaram com a poesia na primeira infância adquirem a capacidade de formular corretamente seus pensamentos.
Um talentoso escritor e tradutor nasceu em 3 de março de 1929 em uma família inteligente de Moscou. Meu pai trabalhava como engenheiro em uma empresa de construção de máquinas. A mãe, pediatra profissional, cuidava do orfanato. E morava na casa a irmã do pai, que esteve principalmente envolvida na criação de Irina. O pai e a tia falavam em casa em armênio e russo. A garota, estando em tal ambiente, aprendeu cedo a ler e dominou facilmente línguas estrangeiras.
Atividade profissional
Na escola, Irina estudou apenas com excelência. Depois das aulas de literatura, tentei escrever poesia sozinho. E ela se saiu bem. A princípio, a menina sonhava em estudar bióloga, mas no ensino médio mudou de ideia. Depois de se formar na escola com uma medalha de ouro, o graduado entrou na faculdade de filologia da Universidade Estadual de Moscou sem fazer exames de admissão. Depois de receber um diploma de ensino superior, Tokmakova começou a trabalhar como tradutora e a estudar in absentia na pós-graduação.
Irina Petrovna chegou aos estudos profissionais da escrita por acaso. Ela encontrou um livro com poemas infantis em sueco. Ela traduziu facilmente os textos rimados para o russo para lê-los com o filho. A esposa levou as traduções para a editora, onde concordaram imediatamente em imprimi-las. Um livro infantil chamado "Abelhas conduzem uma dança de roda" tornou-se popular e esgotou em duas semanas.
Ensaios sobre a vida pessoal
Em 1962, Irina Tokmakova publicou a próxima coleção de poemas "Árvores". Inclui traduções do inglês e poemas de sua própria composição. A carreira do escritor evoluiu de forma consistente e confiável. Ela escreveu não apenas poesia e peças de teatro. Da pena de Irina Petrovna surgiram contos-jogos educativos. Ela sabia como vivia o público-alvo. Com a ajuda desses livros, as crianças dominaram as habilidades de leitura, contagem e escrita. Com seu trabalho, a escritora conquistou o amor de todas as crianças da União Soviética.
Basta escrever algumas linhas sobre a vida pessoal de Irina Tokmakova. Ela se casou ainda estudante. O talentoso artista Lev Tokmakov tornou-se a esposa. O marido e a esposa criaram e criaram seu filho. Na biografia da escritora, 2002 é especialmente notado, quando ela recebeu o Prêmio de Estado da Federação Russa por suas obras literárias. Irina Petrovna Tokmakova faleceu em abril de 2018.
