A teoria das "três calmas" tornou-se um ensino fundamental na literatura russa. Por muito tempo, todos os escritores e poetas russos trabalharam estritamente de acordo com essa teoria.
A invenção da teoria
O autor desta doutrina foi a famosa figura cultural, científica e pública M. V. Lomonosov. No século 18, a língua russa estava realmente dividida em duas direções - o eslavo eclesiástico e o coloquial. Cartas e documentos foram escritos em eslavo eclesiástico, e muitas vezes o texto era impossível de entender para uma pessoa comum. Além disso, a língua russa tinha muitas expressões desatualizadas, empréstimos de outras línguas e construções sintáticas pesadas. A gramática e a pronúncia variam de região para região.
Lomonosov fez um ótimo trabalho ao estruturar a língua russa. Ele o modernizou, publicou livros de gramática, inventou muitas palavras que substituíram os empréstimos estrangeiros e trouxeram o eslavo eclesiástico para mais perto da língua falada. A teoria das "três calmas", ou, em termos modernos, dos "três estilos", destinava-se à literatura. Ela dividiu todo o patrimônio literário em estilos alto, médio e baixo, que correspondiam a diferentes normas lexicais.
Alto estilo
Lomonosov classificou odes, tragédias, poemas heróicos, hinos e discursos oratórios como obras de alto estilo. Eles deveriam falar sobre sentimentos sublimes ou eventos históricos. Nessas obras, usavam-se antigos eslavonismos, palavras pomposas pouco usadas, expressões desatualizadas: "mão", "mão direita", "abrir" etc. O uso de palavras literárias comuns também foi permitido.
Estilo médio
O estilo do meio incluía dramas, elegias, eclogs, poemas, sátiras, cartas, trabalhos científicos. Essas obras contavam para o leitor acontecimentos contemporâneos, a vida de pessoas interessantes, o iluminavam e informavam. No estilo intermediário, palavras russas comuns eram usadas, no entanto, o uso da linguagem falada, vocabulário abusivo ou depreciativo era proibido, exceto quando uma ação o exigia. Obras de estilo médio foram projetadas para o mais amplo público.
Estilo baixo
Essas obras traziam apenas um componente de entretenimento. Isso incluía comédias, canções, epigramas, fábulas, cartas de amizade e notas. Em um estilo baixo, palavras coloquiais, jargão, vocabulário comum eram amplamente usados: "passarinho", "dizer", "simplório". Obras de baixo estilo eram lidas em um círculo amigável para animar; nas celebrações oficiais, sua leitura era inadequada.
