Elya Kagan é amiga de Mayakovsky, uma escritora brilhante, autora de mais de 32 livros. A história desta maravilhosa senhora está intimamente ligada à Rússia, França e à poesia mundial.
Quem é ela Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), tradutora, romancista, a primeira mulher a receber o principal prêmio literário na França - Goncourt, heroína da resistência francesa e esposa de Louis Aragão, fundador do movimento surrealista e ativista político na França.
Originário da Rússia, fez carreira em Paris
Nascida em uma família judia de advogado e professor de música em Moscou, Ella Kagan e sua irmã Lily receberam uma excelente educação; eles falavam alemão e francês fluentemente e tocavam piano. Ella se formou no Instituto de Arquitetura de Moscou. Ela gostava de poesia e em 1915 ela se tornou amiga de Vladimir Mayakovsky, cuja poesia foi logo traduzida para o francês. No início da década de 1920, Elsa descreveu sua visita ao Taiti em cartas a Viktor Shklovsky, que mais tarde as mostrou a Maxim Gorky. Foi assim que começou a carreira desta famosa mulher. Com base nas cartas, o livro "No Taiti" foi escrito em 1925 em russo.
Sua vida pessoal é seu caminho criativo
Em 1918, no início da Guerra Civil Russa, Elsa casou-se com o oficial equestre francês André Triolet e emigrou para a França, mas por muitos anos confessou em suas cartas à irmã que estava com o coração partido. Mais tarde, ela se divorciou de Triolet.
O famoso escritor francês Louis Aragon tornou-se seu verdadeiro destino. Eles se conheceram em 28 de novembro de 1928 em um café chamado La Coupole, localizado em Montparnasse. Eles se tornaram um dos casais de escritores mais famosos, tendo vivido juntos por mais de quarenta anos. Elsa e seu marido Aragão compartilhavam um compromisso comum com a literatura, arte e política.
Em 1951, Aragão decidiu oferecer a Elsa um pequeno pedaço de terreno francês - o moinho Villeneuve, construído no início do século XIII e que se tornou a residência do famoso casal francês. Ela sempre foi uma fonte de inspiração para esses escritores. Aqui eles escreveram algumas das mais belas páginas da literatura francesa, seu trabalho deixou sua marca no século XX. Elsa escreveu 32 livros - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" e outros. O último romance de Elsa Triolet foi The Nightingale Silences at Dawn.
Os franceses modernos estão tentando perpetuar sua memória sempre que possível. A antiga propriedade tem uma biblioteca e um centro de pesquisa com mais de 30.000 livros e apoio a poetas e criadores contemporâneos.
A escritora morreu aos 73 anos de ataque cardíaco em sua residência na França. Em 2010, os correios franceses La Poste emitiram três selos em sua homenagem.
