Inicialmente, os macacos fictícios da obra do escritor inglês Rudyard Kipling "O Livro da Selva" foram chamados de Banderlog. No entanto, atualmente, este conceito já inclui uma série de, via de regra, definições informais.
A palavra "Bandar-log" apareceu pela primeira vez em The Jungle Book, de Rudyard Kipling. Traduzido do hindi, significa “gente macaco”. Nas edições russas, a palavra "banderlog" é mais freqüentemente encontrada quando se refere a um único macaco (ou "banderlog" quando se trata de um rebanho inteiro), portanto, essa forma de escrever é mais familiar para o leitor doméstico.
Esclarecimento da definição original
Banderlogs da obra do escritor inglês diferem radicalmente do resto dos personagens do Livro da Selva. Os macacos não reconhecem a Grande Lei da Selva, também não têm uma lei própria, o que lhes permite se colocar, em princípio, fora de quaisquer leis.
No entanto, eles vão constantemente traçar suas próprias leis e costumes, para eleger um líder para si, mas nunca cumprem isso, porque sua memória não é suficiente até o dia seguinte. Para justificar isso, os macacos escreveram um ditado: "O que o Bandar-log pensa agora, a selva pensa depois."
Eles não têm sua própria língua - os macacos simplesmente pegam emprestado e repetem o que ouviram de outros animais. Além disso, os macacos não sabem criar. Portanto, eles não têm nada próprio, exceto para imitação. No entanto, eles logo ficam entediados com isso.
Apesar da aparente diversão e limitação desses animais, eles são muito perigosos. Eles são perigosos porque podem, por diversão, sem nenhum sentido e necessidade, atirar uma pedra, furar, atacar uma multidão ou até mesmo matar. Para matar assim - sem rumo, por tédio. Pois Banderlog não tem objetivos e planos conscientes; quando um pensamento surge na cabeça de um dos macacos, os outros membros do rebanho o seguem imediatamente, sem hesitação.
Alguns significados modernos
Graças aos desenhos animados amados por muitos desde a infância (o soviético "Mowgli", o americano "Jungle Book" e "The Jungle Book-2"), e também pelos traços marcantes característicos da vida dos macacos, a palavra "Banderlog" adquiriu vários significados mais específicos até agora.
No jargão do exército, os militares das forças especiais GRU são chamados de banderlog. Este estado de coisas é explicado pelo fato de que o treinamento de oficiais de unidades especiais inclui o estudo aprofundado de línguas estrangeiras, bem como o básico de acrobacias.
No jargão da prisão, um "banderlog" é um prisioneiro que se recusa a se comunicar com outros prisioneiros, passa a maior parte do tempo sozinho em uma cela ou dorme. Via de regra, essas pessoas acabam na prisão por mal-entendidos ou coincidências.
Entre os jovens de algumas regiões de nosso país, um típico representante da “massa cinza”, ou um preguiçoso que não sabe o que quer, às vezes é chamado de “banderlog”.
Por causa da cena colorida da hipnose de macacos pela boa Kaa no livro e no desenho animado, pessoas que são facilmente influenciadas por outras são às vezes chamadas de "banderlogs".
Alguns meios de comunicação, assim como usuários politizados da Internet, chamam nacionalistas ucranianos (geralmente seguidores de Stepan Bandera ou partidários anti-russos de Euromaidan) de banderlog. Este uso da palavra é explicado pela consonância de dois conceitos ("Banderlog" e "Banderaites"), bem como principalmente pelo significado depreciativo da definição original.
A palavra "banderlog" adquiriu um novo significado em 2011 graças a Vladimir Putin, que citou durante uma transmissão ao vivo a frase da jibóia Kaa "Venha até mim, banderlog" em relação aos cidadãos de mentalidade oposicionista que, segundo Vladimir Vladimirovich, sucumbiu à influência de malfeitores estrangeiros da Rússia. A palavra instantaneamente se tornou um dos fenômenos mais discutidos na mídia russa e na blogosfera. Desde então e até hoje, tem sido usado em círculos políticos para designar associações de cidadãos com mentalidade pró-ocidental, ou em geral em relação a oponentes de partidos políticos hostis.
