O romance "Anna Karenina" de Leo Tolstoy é uma das obras mais exibidas em todo o mundo - em toda a história do cinema, este drama foi filmado mais de 30 vezes. O filme foi rodado por russos, americanos, britânicos, franceses, italianos e até alemães. O papel da personagem principal Anna foi desempenhado pelas atrizes mais famosas de diferentes épocas - de Greta Garbo a Keira Knightley. Qual das exibições é considerada a mais famosa e transmite totalmente a atmosfera do romance?
Uma obra-prima dos clássicos
Em sua grande criação, Leo Tolstoy descreveu o amor trágico de uma mulher casada, Anna Karenina, pelo brilhante e bonito oficial Vronsky. O pano de fundo de sua história era a feliz vida familiar dos nobres Kitty Shtcherbatskaya e Konstantin Levin. Jovem e cheia de força Anna Karenina, seu marido, o burocrata Karenin, o aristocrata sem ânimo Vronsky, o desajeitado excêntrico Levin, o aberto Kitty e outros personagens do romance criam um mundo exteriormente ideal nas páginas do livro. No entanto, é tão ideal quando examinado com mais detalhes?
O romance mais famoso sobre sentimentos proibidos foi traduzido para muitas línguas de países do mundo, onde foi repetidamente reconhecido como uma das obras mais populares.
Muitos consideram as versões russa, americana e britânica, filmadas em 1967, 1997 e 2012, as adaptações mais populares de Anna Karenina. Os papéis principais nesses filmes foram interpretados por símbolos sexuais reconhecidos de todos os tempos - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau e Keira Knightley. Essas atrizes conseguiram incorporar o tema da imagem de Anna Karenina na tela e revivê-lo com suas habilidades de atuação.
Melhor adaptação de romance para filme
Apesar do grande número de "competidores", a adaptação mais famosa do livro de Leo Tolstoy foi o drama russo em duas partes de Alexander Zarkhi, lançado em 1967. Em seu filme, o grande diretor soviético personificou com a máxima precisão a dramática história de uma mulher de uma alta sociedade patriarcal que decidiu se abrir para encontrar seu amor.
Na adaptação cinematográfica russa, estrelou quase toda a elite cinematográfica soviética da época, incluindo a bailarina Maya Plisetskaya.
Pela primeira vez, Alexander Zarkhi exibiu seu filme na URSS e iria com ele ao Festival de Cannes, mas o evento foi interrompido por greves de estudantes e os estrangeiros nunca viram a foto do diretor. Até à data, a russa "Anna Karenina" ocupa o 89º lugar segundo os resultados das projecções de filmes da distribuição cinematográfica nacional e é a 16ª adaptação da grande obra-prima de Leão Tolstói.
Após seu lançamento mundial, o filme obteve um tremendo sucesso e fama mundial, ganhando a maior popularidade no Japão. Os fãs da terra do sol nascente usavam chapéus como os de Anna e suspensórios à la Vronsky. Até hoje, a maioria dos telespectadores considera Tatyana Samoilova a mais canônica e real Anna Karenina, que o grande clássico russo Leo Tolstoy criou, reviveu e matou em seu romance.
