Nikolai Berg é um poeta, jornalista, historiador e tradutor russo. Ele ficou famoso após a publicação dos ensaios "Notas sobre o cerco de Sebastopol" e "Notas sobre conspirações e levantes poloneses de 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg nasceu em 5 de abril de 1823. Em uma família de Moscou, ele seria o filho favorito. Alexander Lavrentievich Vitberg, um arquiteto famoso, tornou-se seu padrinho.
Tempo de pesquisa de destino
O pai do futuro poeta Vasily Vladimirovich não passou despercebido na história do país. Ele se tornou o tesoureiro da comissão para a construção da Catedral de Cristo Salvador, projetada por Vitberg. Berg Sr. tornou-se famoso como um homem de incrível honestidade. O trabalhador Vasily Vladimirovich teve que substituir constantemente o governador Kovalevsky, que vivia em Tomsk, e em Barnaul.
Seu filho estudou no ginásio da capital. Após a conclusão da construção do templo, o pai foi enviado para Bronnitsy. Então, em 1830, ele foi transferido para a Sibéria como presidente do governo provincial de Tomsk. Nikolai entrou na universidade da capital, mas nunca concluiu seus estudos. Apesar de muito ocupado, o pai procurava passar muito tempo com o filho. Ele despertou em Nicolau o amor pela literatura russa.
Berg Sr. preferia o trabalho de Derzhavin. Seu pai sabia de cor suas melhores odes, constantemente lendo trechos delas. Ele conhecia muitas obras de Krylov, Lomonos e Dmitriev. Ao mesmo tempo, ele considerava sem importância conhecer as criações de Pushkin para Zhukovsky, como seu filho mais tarde lembrou com humor.
Os primeiros experimentos poéticos de Nikolai Vasilyevich se assemelhavam fortemente aos de Derzhavin no estilo. O autor novato também tentou imitar Krylov, misturando o amanhecer com iâmbico. Mais tarde, no ginásio, o poeta era versado nas escalas poéticas e fluente em tudo.
Em 1931, o menino começou a estudar na escola distrital de Tomsk. Foi substituído por um ginásio em 1934. Depois de quatro anos, o conhecimento não aumentou. O pai decidiu designar o filho para o Primeiro Ginásio de Moscou, um dos melhores do país. A instituição recebeu o direito de se formar na última turma da universidade sem fazer exames. Sob a liderança de Shevyrev e Pogodin, as preferências literárias de Berg Jr. foram determinadas lá.
Nikolai Vasilievich se reuniu com os escritores da capital. Acima de tudo, gostou da jovem edição de "Moskovityanin" na pessoa de Apollo Grigoriev, Ostrovsky e Edelson. Lá, as primeiras traduções e poemas do autor novato foram publicados em 1845.
Literatura e jornalismo
Nikolai Berg se destacou por uma leveza surpreendente. Ele gostava muito de viajar, não ficava parado. Ele conseguiu viajar meio mundo. Ele visitou a Europa e a Ásia como correspondente.
Berg conheceu Gogol, deixou lembranças dele, visitou o salão da condessa Rostopchina, Karolina Pavlova, e era amiga de seu marido. Berg tornou-se o tradutor do manuscrito Kraledvor. Ele criou a coleção de canções épicas e líricas tchecas antigas e as coleções de canções de diferentes nações em 1846 e 1854. Seus poemas foram traduzidos para quase trinta idiomas.
O autor teve grande prazer em traduzir as obras de Mickiewicz. Por muitos anos, Berg trabalhou em seu poema "Pan Tadeusz". A publicação completa ocorreu em 1875. Até então, o autor lia trechos em círculos literários de São Petersburgo e Moscou. Nikolai Vasilievich sempre foi sensível a todas as mudanças. Ele de boa vontade trocou o escritório silencioso por eventos que prenunciavam mudanças.
Como jornalista talentoso, Berg foi imediatamente envolvido em uma vida mutável como testemunha ocular. Pela primeira vez, a atividade literária foi interrompida pela Guerra da Crimeia. No final do verão de 1854, o poeta foi para o exército. Ele se tornou um intérprete na sede do Exército do Sul, participou da defesa de Sebastopol. Então ele começou a fazer anotações. No entanto, a composição desapareceu durante um incêndio em um dos navios do Mar Negro.
Após a conclusão da paz, Berg voltou para a capital. Ele começou a restaurar os registros, dando uma imagem fiel das hostilidades. Ele constantemente recebia informações adicionais dos participantes das ações diretas. É assim que as "Notas sobre o Cerco de Sebastopol" foram criadas.
Familia e historia
O jornalista não lidou muito com o passado. Em 1859 mudou-se para a França como correspondente do Boletim Russo. Uma partida incomum para aquela época tornou-se um tópico de discussão em todos os círculos literários. Na Itália, ele não apenas descreveu todos os eventos associados a Garibaldi, como os acompanhou com esboços instantâneos da natureza.
Berg era um desenhista muito bom. Suas obras se destacaram pela precisão do visual e detalhes característicos. Os relatórios de Nikolai Vasilyevich contêm muito humor suave e uma facilidade viva. Ele compreendeu o que há de mais característico da psicologia.
O jornalista foi ao quartel-general de Garibaldi e conheceu pessoalmente o lendário general. Berg voltou para a Rússia por um curto período. O editor de Our Time, Pavlov, ofereceu-lhe uma viagem ao Oriente. Ele visitou a Turquia, Palestina, Síria e Egito. O escritor comparou tudo o que viu com o que era normal em sua terra natal. Ao receber a notícia do levante que havia começado na Polônia, o jornalista voltou correndo para casa.
Ele foi imediatamente para a Polônia como correspondente do St. Petersburg Vedomosti. Berg ficou lá. No início, ele assumiu o cargo de funcionário do governador regional. A partir de 1868 ele começou a dar um curso de palestras sobre a história da literatura russa na Universidade de Varsóvia. Em 1964, Berg foi convidado a compilar notas históricas sobre eventos poloneses recentes. Demorou dez anos para criar o livro. Incluiu toda a emoção ao longo dos trinta anos.
A publicação de "Notas sobre conspirações e levantes poloneses de 1831-1862" ocorreu em 18973. Berg não se encaixava na categoria de autores da moda nem no critério de significância. Ele tinha certeza de que quaisquer testemunhos e experiências de vida únicas de todos são importantes na vida. Suas traduções de canções lituanas foram publicadas em uma edição separada em Vilna em 1921. Berg casou-se com a bailarina Rosa Kalinovskaya em Varsóvia. A família tem dois filhos. O primeiro filho, Nikolai, nasceu em 1879. Em 1882 nasceu seu irmão Vasily. Berg morreu em 1884 em 16 (28) de junho.
