A Bíblia é traduzida do grego como "livro". No vocabulário geralmente aceito, a Bíblia se refere à coleção de livros sagrados dos cristãos, consistindo do Antigo e do Novo Testamentos. A primeira parte da Bíblia é tirada do Judaísmo e também é chamada de "Judaica".
Instruções
Passo 1
A primeira parte da Bíblia é o Antigo Testamento, uma coleção de escrituras que, além do Cristianismo, é considerada sagrada no Judaísmo (onde é chamada de Tanakh) e no Islã (chamada de Taurat). O Antigo Testamento foi elaborado ao longo de onze séculos (isto é, antes do nascimento de Cristo aC) e foi escrito parte em hebraico, parte em aramaico. Inclui 39 livros, incluindo a Torá (Pentateuco) de Moisés, as Revelações dos Profetas, as Escrituras (o mais popular dos quais é o poético "Cântico dos Cânticos" do Rei Salomão).
Passo 2
A segunda parte da Bíblia é o Novo Testamento, compilado pelos cristãos e não reconhecido pelos judeus como Sagrada Escritura, visto que o judaísmo não reconhece Jesus Cristo (Isa) como o Messias e filho de Deus. O Islã também reconhece o Novo Testamento apenas parcialmente, chamando Jesus de um dos profetas de Alá, e não o ungido de Deus. No Cristianismo, o Novo Testamento é considerado a parte fundamental da Bíblia. Ele contém as biografias de Cristo (o Evangelho), compiladas por seus discípulos, os apóstolos Mateus, Marcos, Lucas, João. Seguido pelos Atos dos Apóstolos, as Epístolas (aos Coríntios, Filipinos, Gálatas, Colossenses, Judeus e assim por diante). O Novo Testamento termina com a Revelação (Apocalipse) de João o Teólogo, que é considerada uma profecia do fim do mundo antes da segunda vinda do Messias.
etapa 3
No século XIII, todos os 66 livros da Bíblia foram divididos pelo Bispo de Canterbury em capítulos e os capítulos em versos. Até o momento, existem mais de duas mil traduções da Bíblia em diferentes idiomas no mundo. Claro, com tamanha abundância de textos, divergências nas traduções são inevitáveis. Portanto, a Igreja Ortodoxa Russa por muito tempo considerou a Tradução Sinodal de 1876 como canônica. Em 1998, uma nova tradução restauradora foi feita com base na edição sinodal e na Bíblia grega. A primeira tradução das Sagradas Escrituras realizada na Rússia é considerada a tradução dos irmãos Cirilo e Metódio, missionários eslavos orientais, autores do alfabeto cirílico. Mais tarde, o impressor Ivan Fedorov, bem como os artesãos da corte de Pedro o Grande e Elizabeth Petrovna, trabalharam na tradução e publicação da Bíblia para a população de língua russa.
Passo 4
Para os cristãos, uma das partes mais importantes da Bíblia é o Sermão do Monte de Jesus Cristo, que se tornou parte do Evangelho de Mateus. É neste sermão que soa a principal oração cristã "Pai Nosso", uma interpretação dos dez mandamentos de Moisés, que ele recebeu do Senhor no Monte Sinai. Também menciona os ditos de Cristo, que se tornaram a base do Cristianismo: "Não julgue, para que não seja julgado", "Ore pelos seus inimigos", "Se for atingido na face direita, substitua pela esquerda." De acordo com o Evangelho, Jesus proferiu o Sermão da Montanha após curar milagrosamente uma pessoa doente.
