O ponto-e-vírgula é uma marca de pontuação de separação. O ponto-e-vírgula foi introduzido pela primeira vez pelo impressor italiano Ald Manucius, que o usou para separar palavras opostas e também partes independentes de frases. Desde então, o ponto-e-vírgula (não apenas nesta designação) tornou-se amplamente utilizado na escrita comum de diferentes povos.
Ponto-e-vírgula na Europa
Na Europa, o ponto-e-vírgula foi introduzido pela primeira vez no final do século 14 pelo editor e tipógrafo italiano Ald Manutius, que viveu e trabalhou em Veneza.
Este homem estava empenhado na publicação de obras de cientistas e filósofos antigos (principalmente gregos). Antes de Manúcio, a Europa escrevia textos sem qualquer divisão em partes semânticas (não usando não apenas os pontos ou vírgulas usuais, mas muitas vezes nem mesmo colocando espaços entre as palavras). Portanto, para tornar os livros publicados por ele mais legíveis, Ald Manucius precisava desenvolver um sistema de pontuação (que ainda é usado na maioria das línguas do mundo).
Em particular, o ponto-e-vírgula também foi desenvolvido. O novo sinal pretendia separar palavras de significado oposto.
Alguns séculos depois, o ponto-e-vírgula começou a ser usado em toda a Europa, mas com o significado a que estamos acostumados - a separação de frases de composição complexa. A exceção aqui era o idioma grego (respectivamente, e eslavo eclesiástico), no qual o ponto-e-vírgula ainda é usado como ponto de interrogação.
Ponto-e-vírgula na Rússia
Nos tempos antigos, na língua russa, quaisquer sinais de pontuação, como na Europa, não eram usados. As letras eram escritas inteiras, mas os russos às vezes usavam símbolos semânticos diferentes acima ou abaixo das letras para separar as palavras. Uma necessidade irresistível de sinais de pontuação que desempenham funções separadas surgiu com o desenvolvimento da tipografia.
A pontuação na antiga Rus no estágio inicial de seu desenvolvimento era orientada para o grego.
O primeiro sinal de pontuação foi um ponto. Ela apareceu na década de 1480. Na verdade, todos os outros sinais vieram dela anos depois, o que em particular se refletiu em seus nomes.
Em 1515, por instruções do grão-duque Vasily III, Maxim, o grego, foi enviado a Moscou para traduzir livros gregos (no mundo era chamado de Mikhail Trivolis). Este homem era realmente grego, ele não entendia russo, mas com a ajuda de tradutores e escribas russos, o Saltério foi traduzido primeiro para o russo. Foi então que o ponto-e-vírgula apareceu (Maxim, o grego o chamava de "subdiastoli"). Mas então o grego recomendou usar este sinal para indicar uma pergunta (o ponto de interrogação a que estamos acostumados na escrita ainda não existia naquela época).
Um pouco mais tarde, após a invenção do ponto de interrogação, o ponto-e-vírgula passou a ser usado em nosso significado usual, como um caractere de separação em frases grandes com uma composição complexa, ou como um separador em frases enumeradas, partes das quais contêm vírgulas. No século 20, o ponto-e-vírgula também passou a ser usado como separador de frases em listas numeradas.
