Kenneth Graham é um escritor britânico escocês. O autor recebeu reconhecimento mundial após a publicação do livro "O Vento nos Salgueiros". Em 1941, a The Walt Disney Company fez um longa-metragem de animação baseado em sua história, The Slacker Dragon.
O escritor inglês se dedicou a escrever livros em seu tempo livre. Ele trabalhava como balconista de banco. Antes da publicação da principal obra de sua vida, intitulada "O Vento nos Salgueiros", o autor havia escrito várias outras obras.
Tempo de estudo
A biografia de Kenneth Graham começou em 8 de março. Ele nasceu em Edimburgo em 1859. Com o filho de cinco anos, a família mudou-se para o condado de Argyll. Logo o menino, sua irmã e seu irmão ficaram sem os pais. A avó levou a educação do neto. Kenneth passou sua infância nas margens do Tâmisa em Berkshire.
A criança estudou na St. Edward's School na Universidade de Oxford. Ele mostrou habilidade considerável, foi planejado receber uma educação em Oxford. No entanto, os parentes decidiram o contrário. Em 1879, Graham iniciou sua carreira no Banco da Inglaterra. Ele serviu até 1907.
Depois de começar a trabalhar como banco em um banco, o futuro escritor mudou-se para Londres. Ele se comunicou ativamente com os escritores da capital. Logo, o aspirante a autor começou a escrever pequenos ensaios. Eles foram publicados com entusiasmo por publicações locais.
A partir de 1880 ele escreveu ensaios. Com base em alguns deles, o livro "Pagan Records" apareceu em 1893. No mesmo período, histórias foram publicadas na revista National Observer. As memórias da infância tornaram-se o tema principal dos ensaios. Em seguida, eles se tornaram a base para os livros "The Golden Age" ou "Golden Years", publicados em 1895, e "Days of Dreams" em 1898. Na última coleção, o autor incluiu sua história "The Reluctant Dragon" ".
Vocação e família
Em 22 de julho de 1899, a vida pessoal do escritor foi resolvida. Elspeth Thompson tornou-se sua esposa. No entanto, as relações familiares não se desenvolveram da melhor maneira. Logo o casal teve um filho. O filho se chamava Alistair. O menino cresceu doente e muito fraco.
Especialmente para seu único filho, Kenneth começou a escrever e registrar histórias sobre o Sr. Jubbs (Toad). Com base neles, o livro "O Vento nos Salgueiros" foi escrito mais tarde.
O ciclo de histórias sobre Mr. Toad, Badger, Mole foi composto ao longo de vários anos. Quando histórias suficientes se acumularam, o autor combinou todas as histórias em uma coleção chamada "O Vento nos Salgueiros". Existem cinco personagens principais.
Tio Rato (Lontra), um rato d'água, vive na margem do rio. Ele é um verdadeiro exemplo de julgamento. No início do livro, ele é bastante conservador, dando preferência à calma. No entanto, mais tarde ele descobre em si mesmo uma tendência para a contemplação.
A toupeira parece ser o oposto do rato. Tem sede de aventura, sempre aberto a novidades. O típico homem rico orgulhoso é o Sr. Sapo, o sapo.
Sua estreiteza, estupidez e narcisismo causam uma impressão repulsiva nos leitores nos primeiros capítulos. Por outro lado, ele abre no final do livro. No fundo, um herói desagradável revela-se gentil e talentoso.
Livro famoso
Como o tio Rato, o Sr. Texugo é uma criatura sábia e séria. No entanto, sua bombástica e severidade excessivas às vezes não atraem, mas repelem.
O livro tornou-se um hino à natureza, à terra natal e às perambulações distantes. A história é tranquila. O autor ensina a perceber a beleza do comum, a aceitar com alegria qualquer época do ano. Segundo a ideia do escritor, é a natureza que pode se tornar a melhor professora.
No final da história, cada personagem aprende suas próprias lições, tira conclusões delas e ganha sabedoria. No entanto, o livro não é um conto educacional padrão para crianças. Sob o disfarce de animais, representantes típicos da sociedade inglesa são criados nele.
O protótipo de Tood era Alistair. Os adultos cuidaram da criança além da conta. O menino era uma criança descontrolada e muito exaltada, muito vulnerável e nervosa. Os pais unanimemente consideraram seu filho um gênio, mas aqueles ao seu redor não perceberam seu talento.
O manuscrito oferecido às editoras americanas foi rejeitado. O livro foi publicado na Inglaterra em 1908. Após a publicação, o autor tornou-se mundialmente famoso. Em 1930, a história foi contada por Alan Milne. Com base nos motivos dela, ele escreveu a peça "Mister Toad of Toad Hall". Sua popularidade continua até hoje.
Por muito tempo, o trabalho de Graham permaneceu desconhecido na Rússia. Somente em 1988, oito décadas após a primeira edição, "O Vento nos Salgueiros" foi traduzido para o russo por Irina Tokmakova. Simultaneamente, a tradução foi feita por Vladimir Reznik. Seu trabalho na década de oitenta não foi aceito pelas editoras nacionais. A primeira publicação ocorreu em 1992 com desenhos do autor. Não houve mais reimpressão da edição patrocinada.
Resumindo
A tradução de Tokmakova tornou-se famosa. Seu trabalho é mais emocional, carente de voltas literárias e preâmbulos, inerentes a outras traduções. O trabalho de Reznik se tornou um raro livro de segunda mão. Não houve reimpressões e muitas pessoas querem comprar esta versão.
Kenneth Graham escreveu vários livros sobre órfãos. As histórias sobre eles foram incluídas nas coleções "Golden Years" e "Days of Dreams". A popularidade dessas obras não é grande. Eles foram completamente suplantados pelo best-seller Wind in the Willows. Baseado no conto do dragão preguiçoso, incluído na coleção Dias dos Sonhos, em 1941 o estúdio de cinema de Walt Disney lançou o desenho animado com o mesmo nome.
Em 1920, um desastre atingiu a família Graham. O filho morreu. Este foi um golpe duro para seus pais. Marido e mulher estão completamente distantes um do outro. Nada mais os conectava. A atividade de escrita foi interrompida.
Kenneth Graham faleceu em 1932. Ele faleceu em 6 de julho.
