A Bíblia é uma coleção de textos individuais de natureza religiosa, escritos por pessoas diferentes em épocas diferentes (presume-se que há mais de 1500 anos). É interessante que todos os textos se sustentem em um único estilo narrativo que descreve a própria história da vida, como contas multicoloridas perfuradas com um único fio, como um símbolo do Ser eterno - que tudo permeia, diverso e imutável.
Instruções
Passo 1
Os primeiros textos bíblicos foram gravados em pedra (os famosos Dez Mandamentos). Mais tarde, eles começaram a usar placas de cobre e rolos (de pergaminho e papiro).
Passo 2
Acredita-se que a primeira pessoa que uniu todas essas narrativas díspares foi o escriba Esdras inspirado pelo Poder Divino. Assim, em 450 aC (R. H), surgiu o Antigo Testamento. Esta primeira parte da Bíblia moderna foi constantemente atualizada com novas narrativas, até 397 AC. Além disso, o primeiro texto é datado de cerca de 1521 aC, e o último foi concluído em 397 aC. Naquela época, o Antigo Testamento já contava com 39 capítulos, sem contar 14 lendas (acréscimos apócrifos). No entanto, estes últimos nunca foram incluídos na versão canonizada final da Bíblia, uma vez que não foram mencionados na versão hebraica remanescente da fonte original.
etapa 3
No final da década de 70 do século II, a primeira tradução da versão mais completa do Antigo Testamento do hebraico para o grego antigo, conhecida como Septuaginta (resultado do trabalho de 72 tradutores), foi concluída para a Biblioteca de Alexandria, no Egito. Agora faz parte do Museu Britânico.
Passo 4
Histórias orais sobre Jesus começaram a ser registradas por seus discípulos por volta dos anos 50 a 90 EC. Após o fim da jornada terrena dos santos apóstolos, seus seguidores começaram a juntar as peças aos poucos. Até o ano 200, os quatro Evangelhos e as principais escrituras foram reconhecidos pela Igreja e combinados no segundo livro da Bíblia - o Novo Testamento, que contém 27 capítulos. Desde então, os pergaminhos foram substituídos pelos primeiros cadernos costurados chamados de "códice".
Etapa 5
Os monges reescreveram diligentemente esses livros de papiro, verificando-os novamente quanto ao número de linhas, letras e palavras-chave. No entanto, as imprecisões eram inevitáveis, dado o frio, a pouca iluminação e o cansaço. Às vezes, os escribas acrescentavam seus próprios esclarecimentos em vez do texto original. Você pode imaginar a porcentagem de distorção, mesmo que todos cometam um erro.
Etapa 6
À medida que os ensinamentos de Cristo se espalharam, a Bíblia começou a ser traduzida em todas as línguas possíveis do mundo. No início do século 19, havia mais de 70 traduções. Para traduzir a Bíblia para o eslavo antigo em 863, dois iluministas cristãos, Cirilo e Metódio, tiveram que inventar um alfabeto - o protótipo do alfabeto cirílico atual. A Bíblia foi traduzida em partes para o russo moderno: em 1821 foi publicado o Novo Testamento, em 1875 - o Antigo Testamento.
